제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?
중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '해물누룽지탕'
궁금 조회수 : 2,193
작성일 : 2012-03-05 15:21:39
IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바느질하는 엄마
'12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..
2. sizzling
'12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.
3. ---
'12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?
해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕4. 베티
'12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 94504 | 전국 선거상황보니 9 | ... | 2012/04/11 | 1,992 |
| 94503 | 과천 쵝오 4 | 과천시민 | 2012/04/11 | 1,409 |
| 94502 | 민주진영 국회 들어가면 현대사 필수과목으로 1 | 역사공부 | 2012/04/11 | 557 |
| 94501 | 눈물납니다. 2 | 가여니 | 2012/04/11 | 1,104 |
| 94500 | 분당 갑과 을 모두 새누리네요. 6 | 설국 | 2012/04/11 | 1,671 |
| 94499 | 4.11 총선은 부정선거에요!!! 2 | 외칩니다 | 2012/04/11 | 1,665 |
| 94498 | 김형태 당선 확실 12 | 두분이 그리.. | 2012/04/11 | 1,683 |
| 94497 | KBS와 SBS에 강남을 투표함건 속보안하냐고 따졌어요 3 | 전화해주세요.. | 2012/04/11 | 1,602 |
| 94496 | 홍준표 정계 은퇴 선언 2 | .. | 2012/04/11 | 1,034 |
| 94495 | 기사 - [사진]뚜껑 열린 투표함, '어떻게 이런 일이' 2 | 참맛 | 2012/04/11 | 2,242 |
| 94494 | 비례대표 이자스민 당선,유시민 탈락 "예상" 1 | wwww | 2012/04/11 | 1,912 |
| 94493 | 차분하다는 말.. 소개팅에서 그러 말 들으면 상대방이 호감있는거.. 4 | .. | 2012/04/11 | 2,699 |
| 94492 | 백원우 의원은 어떤가요? 2 | .. | 2012/04/11 | 1,007 |
| 94491 | 심재철 56%는 어떻게 된거에요? 9 | ..... | 2012/04/11 | 1,475 |
| 94490 | 새누리당이 이길것 같지만 그나마 다행스러운 곳 | 전쟁이야 | 2012/04/11 | 1,244 |
| 94489 | 이인제가 일등가고 있는걸 보니 혈압상승 6 | dododo.. | 2012/04/11 | 1,281 |
| 94488 | 복사기에 문대썽이 현재 1위라네요. 7 | 문도리코 | 2012/04/11 | 1,637 |
| 94487 | 하지원이 이쁜가요? 8 | 하지원 | 2012/04/11 | 2,347 |
| 94486 | 진짜 할말없게 만드는 충북인들 20 | 충북인들 반.. | 2012/04/11 | 2,648 |
| 94485 | 박그네는 어쩌다 대선 후보가 된거죠?? 7 | 궁금 | 2012/04/11 | 1,104 |
| 94484 | 강남 을 투표함 무려 16개 이상 16 | 무크 | 2012/04/11 | 2,833 |
| 94483 | 투표함 의혹!!! 4 | 참맛 | 2012/04/11 | 996 |
| 94482 | 민간인 사찰도 자행하는데 투표함이라고 그냥 놔둘까요 1 | 꼼수 | 2012/04/11 | 564 |
| 94481 | 안상수는요? 2 | 보온병 | 2012/04/11 | 856 |
| 94480 | 각투표장마다 선거매뉴얼책자가 있습니다. 2 | .. | 2012/04/11 | 731 |