제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?
중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '해물누룽지탕'
궁금 조회수 : 2,186
작성일 : 2012-03-05 15:21:39
IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바느질하는 엄마
'12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..
2. sizzling
'12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.
3. ---
'12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?
해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕4. 베티
'12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 102219 | 저 진짜 친엄마 맞을까요? 5 | .. | 2012/04/30 | 2,200 |
| 102218 | 어버이날 선물로 레인부츠는.. 5 | hjsimg.. | 2012/04/30 | 1,111 |
| 102217 | 다문화 반대는 인종차별이 아니라 표현의 자유 - 네덜란드 법원 3 | 외국 판례 | 2012/04/30 | 797 |
| 102216 | 우앙, 가슬 대박 2 | 대박 | 2012/04/30 | 964 |
| 102215 | 아파트에서 울리는 음악소리,티비소리는 무조건 윗층인가요? 7 | 층간소음 | 2012/04/30 | 8,065 |
| 102214 | 성당누나, 교회오빠에 도전장 ‘김연아-김태희’ 아름다워 4 | 호박덩쿨 | 2012/04/30 | 1,914 |
| 102213 | 아이가 다친 게 엄마인 제 탓이라고 얘기하는 남편 때문에 속상해.. 10 | 그래,내탓이.. | 2012/04/30 | 2,889 |
| 102212 | 귀 안보이는 미국 비자사진 찍어준 사진관 5 | 호랑나비 | 2012/04/30 | 4,213 |
| 102211 | MB정부서 사상 초유의 일 벌어졌다 25 | 참맛 | 2012/04/30 | 4,627 |
| 102210 | 인터넷 쇼핑몰에서 골프채 드라이버를 샀는데 흠이 있어요. 2 | 교환해야할까.. | 2012/04/30 | 1,225 |
| 102209 | 이번주 목,금 서울에서 전주 한옥마을 가려는데요 6 | 여행간다 | 2012/04/30 | 1,770 |
| 102208 | 저 너무 나쁜엄마같아요...ㅠ.ㅠ 7 | 아픈아이에게.. | 2012/04/30 | 2,340 |
| 102207 | 제가 까칠한건지 좀 봐주세요 26 | 엄마생신 | 2012/04/30 | 6,459 |
| 102206 | 제가 많이 잘못한 건가요? 3 | e | 2012/04/30 | 784 |
| 102205 | 풍차 하시는 분들 잘 하고 계신가요? 1 | .. | 2012/04/30 | 1,521 |
| 102204 | 홍콩에서 5살 아이와 할 수 있는건?? 8 | .. | 2012/04/30 | 1,727 |
| 102203 | 주말에 대만 가는데요 날씨가? | 대만 날씨 | 2012/04/30 | 664 |
| 102202 | 용민운동회중 총수&주기자 ㅋㅋㅋ 1 | ㅇㅇㅇ | 2012/04/30 | 1,836 |
| 102201 | 줄넘기하는데 밑에서 뭐가? 줄줄 흘러?? 8 | 요실금일까 | 2012/04/30 | 3,997 |
| 102200 | 인생 긴거죠? 1 | 걍 넋두리 | 2012/04/30 | 746 |
| 102199 | 하루 열시간 앉아서 공부할예정 4 | 배는 어쩔겨.. | 2012/04/30 | 1,637 |
| 102198 | 아이패드 가지고 계신분들, 정말 유용한가요? 34 | 궁금 | 2012/04/30 | 4,269 |
| 102197 | 연애경험이라면 ??? 4 | mm | 2012/04/30 | 1,527 |
| 102196 | 박원순 시장의 눈물ㅠ 17 | ㅇㅇ | 2012/04/30 | 2,758 |
| 102195 | 코스트코 라텍스 | 꿀벌 | 2012/04/30 | 1,722 |