제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?
중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '해물누룽지탕'
궁금 조회수 : 2,168
작성일 : 2012-03-05 15:21:39
IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바느질하는 엄마
'12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..
2. sizzling
'12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.
3. ---
'12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?
해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕4. 베티
'12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 91613 | 새머리당 은평구 사무실에 전화했네요 3 | 새대가리싫어.. | 2012/04/06 | 1,172 |
| 91612 | "이재오, '토론회 녹화' 편집해 달라고 강짜".. 3 | 세우실 | 2012/04/06 | 1,101 |
| 91611 | <동아> 선거법 위반도 칭찬하는 뻔뻔함의 극치 1 | 그랜드슬램 | 2012/04/06 | 542 |
| 91610 | 오 아나운서, 이혼시 재산분할 1 | 재산분할 바.. | 2012/04/06 | 3,969 |
| 91609 | 40대..011고수하고,2G폰 쓰고 있는게 답답해 보일까요? 19 | 휴대폰 | 2012/04/06 | 2,029 |
| 91608 | 남편외박 1 | 질문 | 2012/04/06 | 1,385 |
| 91607 | 저녁 사준다고 나오라고 했는데... 1 | 애주가 남편.. | 2012/04/06 | 792 |
| 91606 | 이해찬 트위터 6 | 무크 | 2012/04/06 | 1,410 |
| 91605 | 문재인님 참 고맙네요.. 6 | .. | 2012/04/06 | 1,917 |
| 91604 | 엄마께서 눈이 침침하다고 아프다고 하시는데 블루베리 살까요? 3 | .... | 2012/04/06 | 1,282 |
| 91603 | 명진스님이 말씀하신 mb의 업적 6 | 위대한가카 | 2012/04/06 | 1,183 |
| 91602 | 냉동실 정리용기인데 기억이 안나요 도와주세요.. 3 | 당췌기억이 .. | 2012/04/06 | 1,781 |
| 91601 | 추정 60분. ㅡ 천안함의 진실 링크있음 2 | 네오 | 2012/04/06 | 664 |
| 91600 | 상가세입자입니다 보증금반환 어떻게 되나요??? | 세입자 | 2012/04/06 | 1,241 |
| 91599 | 길리안 쵸콜릿 맛있나요? 15 | ㅇㅇ | 2012/04/06 | 1,981 |
| 91598 | 쉔픽스 전기 치료기 아시나요? 2 | 전기치료기 | 2012/04/06 | 4,042 |
| 91597 | 아침엔 목아돼 안타까워... 5 | 제리 | 2012/04/06 | 1,081 |
| 91596 | 예비군 폐지하자는 통진당.. 이건 정말 기가 막히네요 6 | 예비군 | 2012/04/06 | 900 |
| 91595 | 수원 토막살인 범인 얼굴 공개 됐군요 4 | 짬뽕짬뽕 | 2012/04/06 | 3,416 |
| 91594 | 한포진..이라는 피부병 아세요? 5 | 바둑이 | 2012/04/06 | 3,805 |
| 91593 | 이분들 누굽니까 너무 웃겨요 1 | 나는 친박이.. | 2012/04/06 | 818 |
| 91592 | 여기서 맛있다고한 양배추볶음은 소금간만 하면 되는건가요? 8 | 양배추 | 2012/04/06 | 2,428 |
| 91591 | [단독] 김용민, 사퇴론 일축 "생사여탈 유권자에게 맡.. 5 | .. | 2012/04/06 | 1,342 |
| 91590 | 비법이라고 하기엔 좀 그렇고... 6 | 비빔 | 2012/04/06 | 1,439 |
| 91589 | 출력좀 도와주세요.. 6 | twomam.. | 2012/04/06 | 538 |