82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이가 영어책을 더 좋아해요. 한글책을 잘 읽게 하려면 어떻게 해야하나요.

영어 조회수 : 959
작성일 : 2012-03-04 00:13:13
8세 초등입학하는데 영유를 3년 다녔어요.
chapter book 읽는데 영어책 읽는 재미에 빠져서 한글책을 잘 안봅니다..
한글책이 오히려 level 이 낮아요.
쓰기도 영어가 더 잘 되구요..

한글책보담 영어책을 더 좋아해서
좋아하는 책의 번역본을 보여줘서 읽게 유도하고 있는데
한글책을 어떻게 하면 더 많이 볼 수 있게 할까요?

초등 들어가면 낳아질까요?
 

IP : 125.178.xxx.159
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그렇죠
    '12.3.4 12:20 AM (174.118.xxx.116)

    학교 들어가면 나아지죠. 당연히.
    대신 TV는 한국어로^^

  • 2. .....
    '12.3.4 12:21 AM (211.246.xxx.19)

    네...학교입학하면 점점 우리말책에.익숙해져서 영어책을 오히려 예전 만큼 안보게 되더라구요.울아이도 비슷한 경우였어요.책을 좋아하는 아이는 그.책이.영어로 되었건 우리말로 되었건 상관없이 잘 읽고 좋아하게 되니.걱정하지마세요.

  • 3. 지지지
    '12.3.4 1:10 AM (222.232.xxx.154)

    저희 아이도 영어와 영어책에 꽂혀있더니 자연스레 한국어가 늘면서(그동안 우리말은 오히려 어눌했어요.) 한글책에 관심을 갖고 열심히 읽더라구요. 이젠 저녀석 영어 다 잊어버리겠네를 걱정할판이에요..

  • 4. ....
    '12.3.4 4:01 AM (99.238.xxx.42)

    http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=682

    마지막 문장 수정할 때 참고해보세요

  • 5. 66
    '12.3.4 8:04 AM (209.134.xxx.245)

    그게 자기가 영어가 더 편해서 그런거예요
    우리애도 미국사는데 한글책을 통 안읽으려고 해요. 영어가 더 편하니까
    근데 학교 들어가게 되면 한글을 더 많이 접하니 한글도 늘거고 그럼 한글책도 덜 거부하게 되겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
92253 제주도 지인 방문엔 어떤 선물을? 선물 2012/04/08 665
92252 볼수록 매력있는 사람이 되고싶은데요 5 16649 2012/04/08 3,724
92251 마리오아울렛에서 와이셔츠를 샀는데 사이즈를 잘못줬어요. 7 지방민고민중.. 2012/04/08 1,875
92250 정보사냥대회에서 좋은 점수 받는 방법 있나요?? 초6임 2012/04/08 690
92249 두통이 심할 때 오메가3 많이 먹으면 완화되는데 MRI 찍어야 .. 2 ***** 2012/04/08 2,762
92248 출산휴가 들어가는 직장동료에게 줄 선물 5 ,,, 2012/04/08 3,830
92247 겨자가루 활용할 수 있는 방법 가르쳐주세요. 4 봄날 2012/04/08 843
92246 충격적인 점은 17 수원 사건이.. 2012/04/08 8,970
92245 제습기 나왔어요 2 올~ 2012/04/08 1,430
92244 외국인체류자를 32 ㅡ.ㅡ 2012/04/08 1,968
92243 혹시 어제 넝굴째굴러온당신에서 김남주가 들고 나온 연보라색 가죽.. 3 ... 2012/04/08 1,932
92242 한국 장바구니 물가도 싸지고 그러면서도 피해보는 사람 없게 되는.. 4 공리주의는 .. 2012/04/08 593
92241 결혼은 케바케라고 보니 6 ... 2012/04/08 2,192
92240 제가 속이 좁은건가요..친구 정말 이해가 안되네요.. 14 정말 짜증 2012/04/08 4,689
92239 요즘 드라마 뭐 보세요? 미드,일드 포함해서.. 12 드라마 2012/04/08 2,293
92238 서초동 우성쇼핑센터 오늘 문 여나요? 2 ^^ 2012/04/08 845
92237 강남의 정동영.. 9 .. 2012/04/08 1,454
92236 여럿 낳아놓으면 그중에 하나는 잘되겠지 3 개천용 2012/04/08 1,229
92235 돈없으면 결혼하지 말고 연애만 하라, 12 결혼상대 2012/04/08 4,891
92234 아래글 보고 저도 새글 올려요(댁들도 그러세요?) 1 ^^ 2012/04/08 530
92233 불법체류자로 인한 경제적 문제 2 점세개 2012/04/08 555
92232 개신교신자분들께 5 .. 2012/04/08 651
92231 올해 대학 신입생 한국장학재단 장학금 3 궁금 2012/04/08 912
92230 롯데월드 ^^ 2012/04/08 513
92229 이마트 간편음식 맛 넘 없지 않나요? 3 2012/04/08 1,462