82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이가 영어책을 더 좋아해요. 한글책을 잘 읽게 하려면 어떻게 해야하나요.

영어 조회수 : 957
작성일 : 2012-03-04 00:13:13
8세 초등입학하는데 영유를 3년 다녔어요.
chapter book 읽는데 영어책 읽는 재미에 빠져서 한글책을 잘 안봅니다..
한글책이 오히려 level 이 낮아요.
쓰기도 영어가 더 잘 되구요..

한글책보담 영어책을 더 좋아해서
좋아하는 책의 번역본을 보여줘서 읽게 유도하고 있는데
한글책을 어떻게 하면 더 많이 볼 수 있게 할까요?

초등 들어가면 낳아질까요?
 

IP : 125.178.xxx.159
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그렇죠
    '12.3.4 12:20 AM (174.118.xxx.116)

    학교 들어가면 나아지죠. 당연히.
    대신 TV는 한국어로^^

  • 2. .....
    '12.3.4 12:21 AM (211.246.xxx.19)

    네...학교입학하면 점점 우리말책에.익숙해져서 영어책을 오히려 예전 만큼 안보게 되더라구요.울아이도 비슷한 경우였어요.책을 좋아하는 아이는 그.책이.영어로 되었건 우리말로 되었건 상관없이 잘 읽고 좋아하게 되니.걱정하지마세요.

  • 3. 지지지
    '12.3.4 1:10 AM (222.232.xxx.154)

    저희 아이도 영어와 영어책에 꽂혀있더니 자연스레 한국어가 늘면서(그동안 우리말은 오히려 어눌했어요.) 한글책에 관심을 갖고 열심히 읽더라구요. 이젠 저녀석 영어 다 잊어버리겠네를 걱정할판이에요..

  • 4. ....
    '12.3.4 4:01 AM (99.238.xxx.42)

    http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=682

    마지막 문장 수정할 때 참고해보세요

  • 5. 66
    '12.3.4 8:04 AM (209.134.xxx.245)

    그게 자기가 영어가 더 편해서 그런거예요
    우리애도 미국사는데 한글책을 통 안읽으려고 해요. 영어가 더 편하니까
    근데 학교 들어가게 되면 한글을 더 많이 접하니 한글도 늘거고 그럼 한글책도 덜 거부하게 되겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
93182 사찰한 거 조사 못 받겠다는 놈들이 제일나쁜놈들입니다. 11 특검거부 2012/04/10 750
93181 김용민 후보가 말한 말 맞다고 생각하나요 15 .. 2012/04/10 1,547
93180 어제 세수도 안하고 3 순이엄마 2012/04/10 724
93179 누가 더 나쁩니까? 민간인 사찰하는 넘입니까? 불의를 보고 욕하.. 닥치고 투표.. 2012/04/10 384
93178 어린 딸아이 그냥 안스럽네요 , 4 .. 2012/04/10 995
93177 우발적 달걀요리? 7 2012/04/10 1,333
93176 아~드뎌 내일입니다. 1 ^^ 2012/04/10 377
93175 '독도 망언' 하태경 "생존 노인네 99% 이상 친일&.. 단풍별 2012/04/10 470
93174 천안 사시는 분들 안녕하세요 2012/04/10 511
93173 지방에서 서울로 대학 간 아이들...졸업후 서울에서 자리 잡나요.. 8 ... 2012/04/10 2,644
93172 tvN 끝장토론_ 도망간 새머리당 이상돈 비대위원 영상관련 3 투표 2012/04/10 601
93171 지 할말 만한 녹취록은 기자회견에서도 했잖아요? 2 녹취록 2012/04/10 451
93170 4월 10일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/04/10 527
93169 [꿈] 해몽 부탁드려요~~~ 너무 특이한 꿈을 꾸어서요~ 3 2012/04/10 894
93168 성누리당 끝판왕 김형태 ㅋㅋ 8 희망플러스 2012/04/10 1,501
93167 인터넷쇼핑몰에서 본 옷을 동대문에서 찾을수있을까요? 3 Jh 2012/04/10 1,367
93166 수원 사건 기사 보면 볼수록 더 끔찍하고 무서워요..ㅠ.ㅠ 2 11 2012/04/10 1,287
93165 고양시 일산동구도 알려주세요.. 1 누구를.. 2012/04/10 559
93164 아무증거도 근거도 없는 김형태건 떠드는 이유. 4 돈받고증언 2012/04/10 529
93163 올해는 매실을 항아리에 담고파서 7 매실항아리 2012/04/10 1,036
93162 어제 보이스피싱사기당했어요.미칠거 같은데 어떻게 하면 잊을까요?.. 17 멍청이 ㅠㅠ.. 2012/04/10 2,792
93161 꼭 투표해야할 이유 - 아직은 이자가 대통령이다!!!".. 3 단풍별 2012/04/10 476
93160 종로구 평창동...번호알려주세요... 3 투표도우미 2012/04/10 562
93159 국민이 지 x으로 보이나 봅니다. 10 미친김어준 2012/04/10 787
93158 정관장은 면세점이 쌀까요 홈쇼핑이 쌀까요? 5 전공수학 2012/04/10 7,393