82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 1,128
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    77951 장담그기 좋은날 아시면 가르쳐 주셔요 6 장담그려 해.. 2012/03/02 2,545
    77950 어린이집 옆 베스트글 읽고 궁금 4 궁금이 2012/03/02 1,839
    77949 미국관광(특히 LA)가셔서 한인렌트카 업소 이용하실때 꼭 알아두.. 2 한인렌트카 2012/03/02 10,114
    77948 세자리 숫자가 가득써있는 노트 이게 뭘까요? 5 ㅁㅁ 2012/03/02 2,172
    77947 “김재호 판사, 박 검사에 직접 청탁전화” - 사정당국 관계자 .. 4 다크하프 2012/03/02 2,341
    77946 민주당 등신들아~ 7 에효~ 2012/03/02 1,840
    77945 오리진스가 잊혀진 것 같네요 2 사월의눈동자.. 2012/03/02 2,680
    77944 유기를 삶았어요... 회복 가능할까요?? -컴대기중- 2 무지한 주부.. 2012/03/02 2,001
    77943 웃으면서 할 말 다 하는 법? 7 화병 난 사.. 2012/03/02 4,862
    77942 세남매가 어찌그리똑같은지 휴유 2012/03/02 1,508
    77941 여아 영어이름 좀 봐주세요.. 15 고민 2012/03/02 8,853
    77940 7년 전 저장해둔 볼때마다 눈물나는 글-“가여운 내 새끼야, 에.. 12 새벽이니까 2012/03/02 5,251
    77939 초등학생들이 애국가와 작곡가 모른다고 뉴스뜬거 8 부끄 2012/03/02 1,343
    77938 미의 기준을 왜 서양에 맞추나요? 4 ..... 2012/03/02 2,051
    77937 내가 왜 쇼핑은 갔을까 ..우울하네요.. 42 심란하네요 2012/03/02 15,318
    77936 가정용 로스터기 3 궁금해요. 2012/03/02 2,889
    77935 <외상후 스트레스나 정신적인 충격으로 뇌기능이 떨어졌을때는.. 5 브레인 2012/03/02 1,476
    77934 다른 사람들은 어떤 삶을 살고 있을까요? 2 타인의 삶 2012/03/02 1,522
    77933 둘째가지니 첫째때 섭섭한게 생각나요 4 노노 2012/03/02 1,359
    77932 등산하고 전철에서 술파티하는 사람들 有 17 ..... 2012/03/02 2,608
    77931 유방암에 대해 아시는 분요.. 4 걱정 2012/03/02 2,505
    77930 40대 남자라고 글 쓴 사람입니다.... 살을 빼려구요...... 3 시크릿매직 2012/03/02 1,635
    77929 중고나라에서 사기 당했네요. 8 ... 2012/03/02 3,816
    77928 한잎의여자 우울함을달래.. 2012/03/02 910
    77927 만약에 문재인씨에게 이렇게 묻는다면 4 문재인 2012/03/02 1,130