82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 1,062
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    77835 오늘 저녁 샐러드 바에서... 4 고마웠어요... 2012/03/01 2,451
    77834 근데.....애기들은 다 이쁘지 않나요?;; 27 tyy 2012/03/01 3,145
    77833 나경원"기소청탁 의혹,여성정치인에 대한 성추행".. 20 저녁숲 2012/03/01 2,503
    77832 광주광역시에서 인테리어 잘 하는 분 소개시켜주실 수 있을까요? 4 누구 없나요.. 2012/03/01 1,379
    77831 인간사 고민 2 ... 2012/03/01 1,109
    77830 나경원 남편 김재호무사하겠네요..........[펌] 17 @@ 2012/03/01 3,730
    77829 한국가구박물관 가보신분 계세요? 2 가구 2012/03/01 1,541
    77828 리큅 와플기가 자꾸 들러붙어요.... 1 질문 2012/03/01 1,965
    77827 전화통화는 했지만, 짜장면은 시키지 않았다! 4 참맛 2012/03/01 1,724
    77826 나꼼수 8회인가요? 3 봉주 2012/03/01 1,791
    77825 지금 고생하시고 계시는 정부주님...흐흐흐흐 돌아오라 1 정봉 2012/03/01 851
    77824 주진우 기자님의 주옥같은 이야기 3 꽃비 2012/03/01 2,077
    77823 히알루론산 원료는 일본산인가요? 1 슈슈 2012/03/01 2,504
    77822 고딩 조카에게 '야, 정말 노스페이스 없으면 안 놀아줘? 물어봤.. 33 2012/03/01 13,190
    77821 서울 원룸 월세 저렴한곳이 어디 있을까요? 6 원룸 문의 2012/03/01 5,946
    77820 이번주 토요일 초등학생들 등교하나요? 2 .. 2012/03/01 1,610
    77819 도우미아주머니 오셨는데, 반일의 경우도 이런가요? 5 휴.. 2012/03/01 2,087
    77818 ↓↓ 건너가세요-- 나경원의원 성형전 모습 (충격)-- 5 바이러스 2012/03/01 2,168
    77817 오늘 카페에서 본 웃기는 여자... 8 별달별 2012/03/01 3,155
    77816 메일을 핸드폰으로 보낼 수 있나요? 1 알려주세요 2012/03/01 683
    77815 나경원의원 성형전 모습 (충격) 4 나경 2012/03/01 13,734
    77814 스켈링 4 ... 2012/03/01 1,526
    77813 편부 편모슬하에서 자란 분들 쫄지마세요. 2 2012/03/01 1,576
    77812 한국인의 밥상이라는 프로그램 엔딩타이틀이 넘 익숙한데 2 한국인의 밥.. 2012/03/01 1,243
    77811 선물받은 백화점 과일세트 너무 맛이없어요 ㅠㅠ 3 12345 2012/03/01 1,421