82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 1,061
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    77717 이윤성씨는 자랑못해 안달난 사람 같아요. 34 이제그만 2012/03/01 20,868
    77716 새 수목극 님들의 선택은? 2 뭘보나 2012/03/01 1,953
    77715 보험가입하면 선물주잖아요.......... 7 보험 2012/03/01 1,494
    77714 양도세신고 직접 해도 되는지요? 2 무지개 2012/03/01 1,775
    77713 간단한 영문 번역좀 부탁드려요 삐리리 2012/03/01 1,061
    77712 원샷 경선 설명 좀 해주세요 1 선거 2012/03/01 1,203
    77711 날씨가 풀리기 시작하니 3 으흠 2012/03/01 1,677
    77710 입꼬리 올라간 관상이 좋나요? 16 고민 2012/03/01 17,219
    77709 개념있는 아파트.jpgㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 3 slr링크임.. 2012/03/01 3,473
    77708 효율적으로 화 내는 법 3 ... 2012/03/01 1,748
    77707 이정희, 통진당 다뭡니까 17 열받은여자 2012/03/01 2,297
    77706 서양 여자들은 어찌 그리 한손으로 그 큰 아이들을 번쩍번쩍 안을.. 30 복송아 2012/03/01 14,932
    77705 송파에 탕수육 잘하는곳좀 알려주세요~~ 2 ^^ 2012/03/01 1,852
    77704 한문을 잘 몰라서 읽을 수가 없네요 공부좀 하는.. 2012/03/01 1,472
    77703 휴일에 식사 잘 안 하시는 분 계세요? 4 봄날이왔다 2012/03/01 1,826
    77702 충치가 생기면 입안에 쓴맛이 나나요? 4 충치 2012/03/01 3,292
    77701 카페트 집에서 세탁할수 없겠죠? 3 제인 2012/03/01 2,075
    77700 전세 만기가 2월 27일었는데 다른 세입자를 못구했어요. 2 전세만기 2012/03/01 2,446
    77699 갤럭시노트를 새로 샀는데....문제발생 4 그냥 2012/03/01 1,989
    77698 내일 학교갈때 새책 들고가야하죠? 7 2012/03/01 2,233
    77697 어제 장터에서 레몬사신분 계세요? 3 나혼자집에 2012/03/01 1,980
    77696 강용석 의원, '철의 여인' 저작권법 위반 논란 4 세우실 2012/03/01 1,913
    77695 어제 해품달에서 초반에 형선이랑 운 나오는장면 아해가 되질 않네.. 2 ,,,, 2012/03/01 2,296
    77694 82에 사교육에 종사하시는분들 많아서 여쭈봐요 6 질문 2012/03/01 2,514
    77693 분당 꽃집 5 조카이뻐하는.. 2012/03/01 2,144