82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 1,055
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    77887 해독쥬스 먹고 설사할수도 있나요? dd 2012/03/01 7,393
    77886 비비안 님 힘내세요. 25 비비안님 팬.. 2012/03/01 3,322
    77885 벌레 꿈풀이 궁금해요 3 샐리 2012/03/01 1,679
    77884 귀여운 둘째 2 둘째 2012/03/01 1,291
    77883 웃기는 해장국집 여사장님 5 ㅋㅋ 2012/03/01 2,083
    77882 사이드매치란 이상한 광고 자꾸 뜨는데요 어케 없에죠? 1 .. 2012/03/01 722
    77881 실용음악과 졸업 후 유학보내신 분 6 현숙 2012/03/01 2,071
    77880 엄마 입원실에서 너무 풋풋한 장면을 봤어요 ㅎ 6 구여운 것들.. 2012/03/01 3,237
    77879 티비가 교육에 안 좋다는 건 알지만.... 2 티비사랑 2012/03/01 1,060
    77878 변진섭 귀엽게 생기지않았나요?? 8 희망사항 2012/03/01 1,395
    77877 체하면 머리아픈 경우... 21 궁금 2012/03/01 24,573
    77876 터미널 근처사는 비애 ㅜㅠ 2 ㅜㅠ 2012/03/01 1,717
    77875 박은정 검사 지지 광고..(클리앙) 12 추억만이 2012/03/01 2,020
    77874 해피투게더 10주년 역대 MC초대에 김제동이 빠졌죠?? 5 왜!!!! 2012/03/01 2,659
    77873 연금을 넣긴 넣어야 하는데, 너무 고민돼요.. 4 연금 2012/03/01 1,636
    77872 치간칫솔은 어디꺼 쓰세요? .. 2012/03/01 774
    77871 청양고추넣은 양념간장+파래김+따끈한밥... 10 2012/03/01 4,653
    77870 최철호 복귀한다네요 21 ... 2012/03/01 3,560
    77869 키넥트 어떤가요? ... 2012/03/01 435
    77868 핫핑크 튜튜 스커트에는 도대체 뭘 입혀야 하나요........... 9 으... 2012/03/01 1,185
    77867 샤워헤드가 고장났는데, 부품만 있으면 집에서 교체가능한가요? 5 돈들까요? .. 2012/03/01 1,083
    77866 오늘 여진구가 갑이네요.... 22 ㄱㄱ 2012/03/01 4,455
    77865 방금 양명군 마지막대사좀 알려주세요 9 mika 2012/03/01 2,956
    77864 손가락이 너무아파요(식당일을 너무 많이해서~) 13 nn 2012/03/01 4,401
    77863 건조해서 갈라지는 손끝에 좋은 핸드크림 뭘까요.. ㅜ 14 핸드크림 2012/03/01 6,854