82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 1,055
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    77852 딴지에서 서점 차렸네요~ 8 ... 2012/03/01 1,620
    77851 담양 관방제림 매점에서 뚜껑 딴 음료 교환한 애기엄마아빠.. 6 그러지마세요.. 2012/03/01 1,871
    77850 나이어린 상사. 간만에 술을 마시게 만드네요. 4 아줌마 2012/03/01 1,838
    77849 한미FTA에 날개 단 의료민영화(돈없는사람은 아프지도 말아야할 .. 2 빈곤층 2012/03/01 732
    77848 해품달 진구 연기 잘하네요.. 21 .. 2012/03/01 3,039
    77847 [펌] 박원순 시장의 재건축 탄압...에 대해..모두 읽어보세요.. 8 뭐라고카능교.. 2012/03/01 1,955
    77846 치실 사는곳 12 신선 2012/03/01 2,875
    77845 (부탁드려요)부산 치질수술 잘하는 병원 좀 알려주세요.T.T 3 궁금해요. 2012/03/01 10,698
    77844 daum 게임에만 들어가면 컴이 멈춰요..ㅠㅠ 1 골라골라 2012/03/01 559
    77843 오늘 창원이마트 푸드코트에서 무개념 엄마들 6 아이교육 2012/03/01 4,010
    77842 여권에 누구부인인지 표기되어 있나요? 20 여자의 경우.. 2012/03/01 3,517
    77841 결혼식하객메이크업? 6 날개 2012/03/01 2,081
    77840 제가 예민한건지요... 18 초보엄마 2012/03/01 4,016
    77839 군대준비물ㅡ해군 7 군대준비 2012/03/01 2,014
    77838 김장김치 윗부분에 생긴 이것은 무엇인가요 ㅜㅜ 6 김치 2012/03/01 1,945
    77837 음식물쓰레기요 아무비닐에나 넣어서 비닐채 버려도 되나요? 5 머라 할말이.. 2012/03/01 8,111
    77836 부활한 유관순 "한미FTA는 21세기 한미합방".. 2 fta폐기만.. 2012/03/01 801
    77835 도로변 아파트 소음..먼지 심각한가요? (고민중) 14 궁금해요 2012/03/01 11,679
    77834 새학기 첫날부터 등교하지 못하면... 4 .... 2012/03/01 1,703
    77833 친구가 싫어졌어요. 1 친구 2012/03/01 1,467
    77832 아이 제대혈 많이 하시나요. 2 .. 2012/03/01 1,517
    77831 방금 뉴스보니 다문화가정이 무슨 유세네요... 7 별달별 2012/03/01 2,674
    77830 오늘 저녁 샐러드 바에서... 4 고마웠어요... 2012/03/01 2,436
    77829 근데.....애기들은 다 이쁘지 않나요?;; 27 tyy 2012/03/01 3,131
    77828 나경원"기소청탁 의혹,여성정치인에 대한 성추행".. 20 저녁숲 2012/03/01 2,488