82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 1,016
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    78854 중 2수학 선행시키는데 모르는 문제가 있어서요 15 중2수학이요.. 2012/03/05 3,302
    78853 죽었다 살아난 사람 이야기 1 2012/03/05 2,074
    78852 사소한건데요 14 잠달아 2012/03/05 2,564
    78851 이시간에 누가 읽어 주시겠습니까만.. 40 스멀스멀 2012/03/05 11,944
    78850 축의금 25 시조카 결혼.. 2012/03/05 3,192
    78849 영혼관련 이야기가 나와서 혹시 영혼이나 윤회등에 관련한 책 추천.. 7 ??????.. 2012/03/05 2,502
    78848 헤드앤 숄더 제품 중에 뭐가 젤 좋은가요? 추천 좀. 3 rrr 2012/03/05 2,910
    78847 생각나는 울 시어머니 11 문득 2012/03/05 2,587
    78846 사장님, 화장 좀 하시면 안 될까요 73 sehnsu.. 2012/03/05 13,776
    78845 지드래곤은 천상 연예인 같아요 40 빅뱅 2012/03/05 11,411
    78844 내일 우리 아이 대학 첫 날이네요. 아니 오늘 6 ㅎㅎ 2012/03/05 1,460
    78843 시모가 며늘에 대한 불만을 아들에게 이야기하는게 보통인가요? 15 짜증나 2012/03/05 3,583
    78842 뉴스타파 -강정마을편 7 ㅠㅠ 2012/03/05 878
    78841 아이들 침대 꼭 필요한가요? 3 아이침대 2012/03/05 1,533
    78840 헬스할 때 가슴 파인 옷;; 20 styles.. 2012/03/05 8,067
    78839 아이방 침대좀 골라주세요~~^^ 8 어려워 2012/03/05 1,732
    78838 수정액 추천 좀 해주세요 1 수정액 2012/03/05 908
    78837 취직했는데 남편이 엄청 좋아하네요. 2 손님 2012/03/05 3,143
    78836 티몬친구추천 주소 한분 남겨주세요 2 가입 2012/03/05 538
    78835 결혼하고싶은 맘이 안 드는데 어떻게 해야 하나요 26 ... 2012/03/05 4,464
    78834 멜로디언 가방만 못사나요? 4 ... 2012/03/05 3,870
    78833 방금전 예고에 채시라.. 얼굴 튜닝했네요 14 힐링캠프 2012/03/05 15,370
    78832 지금 sbs 스페셜 방사능에서요 16 방사능 2012/03/05 8,443
    78831 결혼... 2 마마 2012/03/05 1,212
    78830 내 아이는 방사능에 조심해서 키웠는데 그 연인이 방사능오염이라면.. 11 ㅁㅁ 2012/03/04 3,342