82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 1,013
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    78823 오늘 처음으로 1박2일 끝까지 시청 8 ... 2012/03/04 2,771
    78822 입학식때 초등1학년 담임을뵙고... 6 걱정.. 2012/03/04 2,602
    78821 저희딸을 위해서 4 나야맘 2012/03/04 940
    78820 [19금까지는 아닐거에요] 오늘 유난히 전 아내의 젖가슴이 만지.. 59 시크릿매직 2012/03/04 21,942
    78819 북송문제에 대한 수꼴의 두 얼굴.. 5 마음아파.... 2012/03/04 1,282
    78818 연년생 아이들...정말 징글징글하게 싸웁니다 4 내가미쳐 2012/03/04 1,714
    78817 당신들에겐 낭만, 우리에겐 민폐 4 리아 2012/03/04 1,629
    78816 요즘도 검정 롱부츠 많이 신나요? 4 패션꽝 2012/03/04 2,763
    78815 외국인이 가보면 좋을 한국의 명소 7 한국의 명소.. 2012/03/04 1,726
    78814 주택설계중인데..설계비 깎아달라고 할 수 있나요? 1 .. 2012/03/04 1,212
    78813 아메리칸 아이돌 이번 시즌 보세요?? 000 2012/03/04 1,066
    78812 한번만더 약사님 질문요... 1 코막혀죽을거.. 2012/03/04 2,355
    78811 왜 살아야하는지 설명 좀 해주세요 14 ㅅㅎ 2012/03/04 3,285
    78810 정동영 "강남을 경선 요구"‥전략공천 사양 10 prowel.. 2012/03/04 1,746
    78809 김태호 PD “파업 동참 이유는 가슴이 울어서…” 7 참맛 2012/03/04 1,946
    78808 맞바꾸기하면서 번호살리기 어떻게 하까요? 1 휴대폰 2012/03/04 839
    78807 내일 큰애가 어린이집에 처음 가는 날이에요.. 마음이 이상하네요.. 4 싱숭생숭 2012/03/04 1,284
    78806 민주통합당 비례대표 1번인 김신명숙을 알아봅시다 3 ^^ 2012/03/04 1,125
    78805 외국에서는 치어리더가 그렇게 자부심있는 일인가요 6 2012/03/04 3,348
    78804 이*경 부회장님 글... 에휴 2012/03/04 2,058
    78803 핸드폰 소액결제되는 쇼핑몰있나요? 3 이번달만잘... 2012/03/04 2,511
    78802 돈이 없어서..운전전문학원 1 .. 2012/03/04 1,348
    78801 이노무 테레비는 역시 바보상자인가 보다! 참맛 2012/03/04 615
    78800 트렌치코트 같은 봄옷은 언제부터 입을수 있죠? 2 ㄱㄱㄱ 2012/03/04 2,475
    78799 경희궁의 아침 사시는 분들 계신가요? 2 이사 2012/03/04 4,244