82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 1,217
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    94676 청와대, 인권위 ‘진보인사 축출’에 개입 2 세우실 2012/04/10 527
    94675 강남을 김종훈 사무실 앞에 용자가 나타났네요 6 !!! 2012/04/10 2,369
    94674 곽현화가 투표독려 반누드 가렸던 가슴 내렸네요 5 개그우먼 2012/04/10 2,798
    94673 좋은 이불은 어떤거죠? 어디서...^^ 1 아둘 2012/04/10 903
    94672 어쩜 이리 이쁜지? 흰양말파 11 웃음 2012/04/10 2,363
    94671 한동안 너무 미웠던 엠비씨지만 4 마봉춘 2012/04/10 877
    94670 많이들가는산 1 서바이블 2012/04/10 587
    94669 마트에 환불하러 갔는데 15 zzz 2012/04/10 2,705
    94668 문자, 전화 많이도 오네요 2 구름 2012/04/10 721
    94667 이쁘지 않는 여자는...와이프로서의 자격이 없답니다. 23 이쁘지않은죄.. 2012/04/10 12,480
    94666 서울중구 3명 표 선거 운동 해 주세요. 6 서울 중구 .. 2012/04/10 644
    94665 교도소에 있어도 투표 가능한가요??? 3 봉도사 2012/04/10 1,023
    94664 농협에서 보낸것 처럼 문자 받았어요! 9 긴급공지 2012/04/10 2,412
    94663 아직도 소개팅에서 내숭떠는게 먹히나요? 1 ... 2012/04/10 1,336
    94662 남동공단 가구거리 혹은 인터넷 구입 어디가 좋을까요? 식탁고민중 2012/04/10 1,790
    94661 서울 한복판에 ‘남조선 동무, 민주통합당 찍자!’ 13 11 2012/04/10 1,436
    94660 박그네 얼굴이 저렇게... 13 .. 2012/04/10 2,643
    94659 위로는 상사 눈치, 아래로는 답답한 부하직원 1 이런이런 2012/04/10 1,178
    94658 상계 백병원 부근에 재래시장 있을까요? 1 /ㅡㅡ 2012/04/10 790
    94657 맛간장에 들어간 사과,레몬은 건지나요? 2 여기가 빨라.. 2012/04/10 1,236
    94656 봉도사를 보고 싶다면 닥치고 투표합시다. 1 당연히 2012/04/10 660
    94655 이분을 위해서라도 닥치고 투표 7 투표 2012/04/10 977
    94654 조카 돌인데 선물로 뭐가 좋을까요?(투표합시다) 1 투표 2012/04/10 681
    94653 담임선생님 한테 2 고민 2012/04/10 1,155
    94652 시모모시는 문제 1 장남짝지 2012/04/10 1,752