82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 939
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    79416 고물상에서도 헌옷받나요? 4 헌옷 2012/03/06 3,140
    79415 젠틀맥스 레이저 받아보신 분 계신가요? 2 김동베개 2012/03/06 18,692
    79414 대전도 버스 내릴때 교통카드찍나요 1 2012/03/06 1,739
    79413 주옥같은...발음 잘 해서 읽어보세요.ㅋㅋ 2 사랑이여 2012/03/06 1,161
    79412 재혼을 생각중인데 결혼정보업체 이용해 보신분 계신가요? 12 재혼고려중 2012/03/06 5,875
    79411 윤형빈...우째요..ㅎㅎ 19 .. 2012/03/06 18,896
    79410 피아노 있으신 분들께 질문 좀 5 중고피아노 2012/03/06 2,178
    79409 헌정사상 초유로 MBC 전국파업으로 추진되고 있다네요! 8 참맛 2012/03/06 1,436
    79408 우유, 달걀 알러지 있어 못 먹는 아이, 영양보충(대체) 어떻게.. 11 애셋맘 2012/03/06 3,987
    79407 밤새도록 다리미가 꽂혀있었는데 4 다리미 2012/03/06 1,441
    79406 한가인 아무리 얼굴커도 눈은 인정해야할듯 31 달걀 2012/03/06 8,619
    79405 봄나물 캐러 갑니다.ㅎㅎ 4 아싸 2012/03/06 973
    79404 꿈 해몽 해주세요 2 심심풀이 2012/03/06 622
    79403 MBC 주요 드라마 연출자들 모두 파업에 합류 18 베리떼 2012/03/06 1,707
    79402 새벽 3시까지 뭘할까? 1 궁금해. 2012/03/06 699
    79401 스마트폰으로 노트북연결이 안되요 1 도와주세요 2012/03/06 968
    79400 제 상황은 힘든데 다들 책임회피하네요. 46 진짜 2012/03/06 8,138
    79399 옷에 빗물이 튀어서 왔는데..... 1 살림초보 2012/03/06 684
    79398 캐릭터 3단자동우산 튼튼하나요?? 5 ... 2012/03/06 749
    79397 피아노 운반을 하려고 하는데.. 5 123 2012/03/06 781
    79396 시네마천국ost 러브테마 말고- cinema pradiso 악.. 시네마천국 2012/03/06 2,657
    79395 혹시 학교 교육비지원하신분 있으신가요? 5 학교 교육비.. 2012/03/06 1,063
    79394 [원전]ADS방식의 4세대 원자로 - 기존 원전의 문젯점 개선?.. 2 참맛 2012/03/06 444
    79393 이거 희망고문인가요? 21 희망고문 2012/03/06 3,243
    79392 40대로 보이는 70살 할머니 다음에 있는 기사 보셨어요? 8 대박 2012/03/06 3,212