82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 1,244
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    105936 아파트 문고를 만드는데 책 좀 추천해주세요 6 .. 2012/05/07 886
    105935 흰색 린넨 여름 자켓의 누런 얼룩 어떻게 지우나요? 7 세탁 2012/05/07 5,717
    105934 박정희 전두환이 있었기 망정이지 13 으악 2012/05/07 1,344
    105933 영화할인카드를 선물(?)받았는데요~~~~ 뭐가뭔지 2012/05/07 570
    105932 첫사랑이라는게 참... 1 바람부는 2012/05/07 1,138
    105931 샐러드에 뭐뭐 넣으면 좋을까요 5 2012/05/07 1,484
    105930 봉주 12회 버스 500석 갑니다 (내용 펑) 5 바람이분다 2012/05/07 981
    105929 윔피키드랑 비슷한 책 아시면 알려주세요 3 비슷한 유형.. 2012/05/07 1,917
    105928 저도 여쭈어 봅니다 매운 음식 먹으면서 땀흘리는거.. 4 아래글에 곁.. 2012/05/07 1,809
    105927 이석기..완전 뻔뻔하네요...이정희 관악때랑 같은 수를 쓰는군요.. 6 으이구 2012/05/07 1,638
    105926 애슐리에도 망고 샐러드 있나요? 8 .... 2012/05/07 1,882
    105925 재취업 국비지원 내일배움카드 라는게 뭔가요? 3 여쭤요 2012/05/07 2,088
    105924 나꼼수 봉주 12회 버스 갑니다 (내용 펑) 5 바람이분다 2012/05/07 1,111
    105923 겨땀 많이 나는 것도 노화현상인가요?? 16 고민 2012/05/07 9,893
    105922 밤에 자주깨서 우는 5살 아이 어떻게 해야하나요??ㅠ.ㅠ 6 힘들다 2012/05/07 5,439
    105921 우체국 택배 현금영수증 발급 안된다? 3 랄랄라 2012/05/07 2,941
    105920 ‘무료체험’ 음원사이트 알고보니 소액결제 랄랄라 2012/05/07 612
    105919 나꼼수 봉주 12회 마그넷 주소 올려 드립니다.(빠른주소로 수정.. 3 ... 2012/05/07 1,086
    105918 신혼집 선물을 하고 싶은데 조언좀요 4 tumble.. 2012/05/07 1,045
    105917 영작한거 좀 봐주세요.. 5 .. 2012/05/07 818
    105916 무균열 뚝배기에 밥짓기나 닭찜 등 가능할까요? 르쿠르제 대용.... 1 뚝배기 2012/05/07 2,030
    105915 백화점 상품권 들고 가서 현금 거래처럼 많이 할인 요구해도 될까.. 2 어리석지만 2012/05/07 942
    105914 토스(tous) 구매대행 사이트 아시는 분 2 홀릭 2012/05/07 1,163
    105913 쪼그라드는 ‘청계장학금’ 세우실 2012/05/07 770
    105912 전골냄비 28센치 활용도 괜찮나요? 2 부자 2012/05/07 1,341