82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 1,248
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    106443 뮤지컬 넌센스 보신 분 계신가요? 1 넌센스 2012/05/08 880
    106442 트루타이 여행사 이용해 보신 분 계신가요? 1 푸켓 2012/05/08 2,117
    106441 돌쟁이아가 이유식 엄마가 주는건 거부하고 3 멘붕엄마 2012/05/08 1,643
    106440 어버이날 축하드려요. 목수아들 2012/05/08 963
    106439 강추하고 싶은 호신용품... 15 ... 2012/05/08 4,191
    106438 어버이날이라고 아들하고 술한잔 하고 노래방가서 놀다왔네요ㅋㅋ 2 양서씨부인 2012/05/08 1,337
    106437 개산책에서 벗어나고파요 T.T 6 쮸비 2012/05/08 1,789
    106436 급해요!! 자스민님 불고기 양념 8 불고기 2012/05/08 2,449
    106435 운전연수... 추가로 더 받는 거 효과있나요? 14 어떡할까요?.. 2012/05/08 4,117
    106434 인터파크 반찬도우미 써보신분 계세요? 고고싱 2012/05/08 2,739
    106433 청소년 스마트요금제쓰고 있는데 데이터만 정지 가능한가요? 1 스마트폰 2012/05/08 1,501
    106432 도올 김용옥씨 딸도 평범하지는 않네요... 4 잡지에 2012/05/08 4,774
    106431 이름에 '준'자가 들어가는 분 어떤 한자 쓰세요? 11 이름 짖기 .. 2012/05/08 26,103
    106430 젓가락질 못한다고 가정 교육 못받았는 말이요.. 97 ㅜㅜ 2012/05/08 18,176
    106429 단호박이 전체가 쓰기도(쓴맛)한가요? 3 어버이날 2012/05/08 4,150
    106428 시어머니 7 2012/05/08 2,543
    106427 신들의 만찬이라는 드라마 보시는분? 21 ... 2012/05/08 3,864
    106426 중학교상담갈떄 선물 알려주마 2012/05/08 1,789
    106425 저축은행 사태 결국 내돈으로 1 억울합니다... 2012/05/08 1,411
    106424 야채스프요....엑기스로 내려먹어도 될까요? 14 아녹스 2012/05/08 2,582
    106423 호신용 스프레이, 어떤 성분으로 만들었을까요? nsneo 2012/05/08 1,222
    106422 아동 심리 치료 잘 하시는분 소개시켜주세요 2 elli 2012/05/08 1,156
    106421 아이가 자꾸 내물건을 분실해요 4 2012/05/08 1,159
    106420 팔자...있다고 믿으시나요? 39 ... 2012/05/08 10,932
    106419 구연산 진짜 좋네요 3 ... 2012/05/08 7,996