82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 664
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    77614 엠보드나 트위스트런 , 훌라링 써보신분 조언 부탁드려요 1 이경희 2012/03/02 980
    77613 홈플러스 익스프레스 굴비 20마리 10,000원짜리 드셔보셨나요.. 5 호야 2012/03/02 1,431
    77612 분당수내동 한*아파트 반상회비 6000원씩 내는데 이해가 안되요.. 11 2달에한번씩.. 2012/03/02 2,302
    77611 사시 연수원 29기에 제대로된 분들이 많네요. 4 글쎄요 2012/03/02 1,452
    77610 체지방은 어떻게 줄일수 있죠? 3 우째 2012/03/02 1,446
    77609 드라마 날로 먹는 여주인공들 51 .. 2012/03/02 11,542
    77608 생리때문에 너무 피곤해요ㅠㅠ 1 ㅎㅎ 2012/03/02 804
    77607 모란앵무 분양받았는데 2 조언좀요 2012/03/02 680
    77606 블로그 주인장님과 연락할 수 있는 방법은 쪽지 뿐인가요? 2 블로그 2012/03/02 916
    77605 방바닥과 벽지 사이에 습기가... 4 ... 2012/03/02 4,367
    77604 블로그에 올린글 다운받아도 문제없나요? 2 ** 2012/03/02 779
    77603 낼 셋째낳아요. 화이팅 해주세요~!! ^^ 원글입니당 16 공주님맘 2012/03/02 1,501
    77602 케이블 티비는 HD가 안되나요? 3 TV 2012/03/02 798
    77601 암튼 부자여..ㅎㅎㅎ 7 대학 새내기.. 2012/03/02 1,435
    77600 오늘 4교시 하나요? 3 새학기첫날 2012/03/02 818
    77599 인터넷 연결이 안되요 3 ... 2012/03/02 567
    77598 집이나 차는 필요한 것보다 한단계 위를 사는 게 좋다라는 말 15 ? 2012/03/02 3,685
    77597 유효기간지난 매실청.. 7 매실청 2012/03/02 3,907
    77596 이모 결혼식에 어린 조카는 꼭 참석하나요...? 6 두둥 2012/03/02 1,311
    77595 제목이요상->최영운 검사 "나경원으로부터는 청탁 .. 9 듣보잡 2012/03/02 1,282
    77594 쌀쌀맞은 지인의 남편 2 333 2012/03/02 1,694
    77593 옷중에 체온이나 열에 의해 광이 나게 변하는 재질...아시나요?.. 한나이모 2012/03/02 475
    77592 식기세척기 애벌 관련 11 .. 2012/03/02 2,471
    77591 제 이야기 좀 들어주세요... 13 장남며느리 2012/03/02 2,031
    77590 백만년 만에 차 바꾼다고 하니, 자꾸 외제차, 더 큰 차 사지 .. 7 ㅡ ㅡ; 2012/03/02 2,117