82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 659
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    77569 옷중에 체온이나 열에 의해 광이 나게 변하는 재질...아시나요?.. 한나이모 2012/03/02 473
    77568 식기세척기 애벌 관련 11 .. 2012/03/02 2,468
    77567 제 이야기 좀 들어주세요... 13 장남며느리 2012/03/02 2,026
    77566 백만년 만에 차 바꾼다고 하니, 자꾸 외제차, 더 큰 차 사지 .. 7 ㅡ ㅡ; 2012/03/02 2,116
    77565 그러고보면 한가인도 외모덕분에 과대평가를 좀받아온것같네요 13 흠냐 2012/03/02 2,737
    77564 초3, 이제서야 영어 고민입니다. 4 뒤늦게 2012/03/02 1,459
    77563 남편 얽굴과 손에 건성습진 으로 고생하고 있어요 ㅠㅠ 5 가면 2012/03/02 1,959
    77562 요즘 아이들 생일잔치 어떻게 하나요? 1 생일잔치 2012/03/02 799
    77561 저도 해품달 스포 하나만 쓸께요^^ 개인적으로 책읽다가 젤 잼났.. 9 글쎄요 2012/03/02 2,999
    77560 친한 친구 취직 축하해주기 어려운데.. 3 ff 2012/03/02 1,888
    77559 초등4학년 남자아이 혼자자는거 무섭다고 울어요... 13 감량중 2012/03/02 2,169
    77558 정말 주옥같은 노무현 대통령의 말씀 햇볕 2012/03/02 748
    77557 부자동네를 주로 지나는 3호선 보면 사람들이 옷부터가 32 ... 2012/03/02 14,019
    77556 日정부 "위안부문제, 가능한 방안 계속 검토".. 3 세우실 2012/03/02 542
    77555 야홋...박은정검사님 사표반려예정 24 듣보잡 2012/03/02 2,237
    77554 열세번째이야기 - 스포예정 궁금 2012/03/02 957
    77553 요즘 신용카드 만들면 돈 주나요??? 2 귀찮음 2012/03/02 4,234
    77552 영어,,수영,,제발. 지나치지마시고........ 7 사과짱 2012/03/02 2,542
    77551 양수리역 주변에 사는 분들 계세요~ 4 .. 2012/03/02 1,502
    77550 사소한 내기인데 답변 좀 해주실래요^^ 51 궁금 2012/03/02 3,024
    77549 속초나 강릉쪽에 대게로 유명하고 맛있는 집 어디 있나요? 2 여행 2012/03/02 2,759
    77548 이대글 올린건 이대 욕하라고 올린게 아니고 5 ... 2012/03/02 1,194
    77547 이번 대학신입생을 둔 부모님, 또는 고등학교 선생님께 여쭤봅니다.. 5 aa 2012/03/02 1,359
    77546 비염이 있는아이 틱증상 혹시 2 같이오기도 .. 2012/03/02 1,714
    77545 소아정신과나 상담센터 소개부탁드려요.. 1 걱정근심 2012/03/02 1,009