82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문 번역좀 부탁드려요

삐리리 조회수 : 608
작성일 : 2012-03-01 16:07:10

무역영어인데 자연스럽게 안 되네요

 

 thank you for getting this order packed. i have let the customer know that their order is

packed and ready for shipment. they are currently making arrangements with their freight

forworder. please find attached a copy of the commercial invoice for this shipment, please

release order to customer

 

IP : 180.68.xxx.156
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    101660 사람들 쳐내는거 말이에요 9 ... 2012/04/29 2,808
    101659 무리수 x의 소수 부분을 y 라고 할 때 y가 0일 수도 있나요.. 1 수학 2012/04/29 938
    101658 남산통신님은 이제 중계 안하시죠? ㅋ ㅠㅠ 4 ... 2012/04/29 1,186
    101657 둘째 돌 지나니 셋째 생각이 문득문득 드네요 ;;;;;;;;;;.. 15 이러면안돼 2012/04/29 3,218
    101656 [속보] 태국도 미국산 쇠고기 수입 중단 8 샬랄라 2012/04/29 1,374
    101655 파파존스 피자 어떤게 제일 맛있나요? 8 흐음.. 2012/04/29 2,706
    101654 내가 피해망상자,나치, 인종차별주의자라고? 7 별달별 2012/04/29 1,290
    101653 중3딸... 15 .. 2012/04/29 3,996
    101652 화풀이로 쿵쿵거리는 윗집 1 시끄럽다. 2012/04/29 1,347
    101651 방구라국의 현실 1 별달별 2012/04/29 968
    101650 어제 티비계약하고 왔는데 오늘 취소해도 될까요? 4 왠지 찜찜해.. 2012/04/29 1,262
    101649 엄마인생을 물려주지 않으려면 9 사람나름 2012/04/29 2,868
    101648 아토피 아이... 땅콩 먹이세요? 6 굶길수도엄꼬.. 2012/04/29 1,041
    101647 아이가 라텍스 매트리스에 오줌을 싸서 한강이에요 ㅠㅠ 8 ***** 2012/04/29 6,526
    101646 '너무 야해서…' 日 만화잡지, 창간 당일 폐간 결정 '황당' .. 6 호박덩쿨 2012/04/29 2,704
    101645 매일W우유 우유 2012/04/29 636
    101644 꿈속에서 신발 잃어버렸어요. 12 꿈풀이 2012/04/29 11,327
    101643 이시간에 피아노쳐요 1 어휴 2012/04/29 688
    101642 영작 좀 부탁드려도 될까요? (3줄..) 5 스마일 2012/04/29 654
    101641 계란을 풀어놓고 얼마나??? 3 궁금 2012/04/29 1,243
    101640 전자렌지가 왜 문제가 되는가 7 숨은 사랑 2012/04/29 2,516
    101639 에릭 아들? 1 신화 2012/04/29 1,689
    101638 토지 매매 문의 1 ... 2012/04/29 1,104
    101637 얼마전에 박원순이 개포단지 방문해서 7 ... 2012/04/29 2,292
    101636 자게올라온 딸기체험 별로던데요. 13 오만원 2012/04/29 3,032