82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문을 잘 몰라서 읽을 수가 없네요

공부좀 하는건데 조회수 : 1,648
작성일 : 2012-03-01 15:47:34

공부좀 하는건데....


안녕하세요, 먼 친척분께서 가짓셨던 한문편지글(우편엽서) 내용을 알고싶은데 한문을 잘 몰라서 읽을 수가 없네요.

공부좀 할 걸 그랬습니다.
여기엔 사진을 올릴 수가 없어서 줌인줌아웃에 올렸습니다

대강 어떤 내용인지라도 좀 알고 싶은데요..............이해하시는 분의 해석을 듣고 싶습니다.

좋은 하루 되세요~

IP : 121.177.xxx.53
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    79687 일요일새벽에 하얀리본 영화 보신분 계시나요? 4 항상 찜찜 2012/03/06 1,043
    79686 종로에 신뢰할수있는 금은방 소개해주세요 2 ** 2012/03/06 1,586
    79685 서프 펌- 아흥 속이월매나 션한지 원 ㅋㅋ 배꽃비 2012/03/06 969
    79684 초등학교 1학년 입학하자마자 맞구왔네요학교가기 두렵다네요 9 두려움 2012/03/06 2,913
    79683 집에서 쓸 수 있는, 사진 뽑고 프린터로도 쓸 수 있는 복합기?.. 2 뭐가좋을지?.. 2012/03/06 1,632
    79682 제가 긴장되요~~ 트라우마 같기도 하고... 초등 1 2012/03/06 1,104
    79681 헉...아이들....살 찌면 키가 안 크는거예요? 10 2012/03/06 4,318
    79680 그러고보면 요즘 방송에 자막글씨가 1 ㅎㅎ 2012/03/06 1,012
    79679 그럼 물려받은 아기옷 헌옷가게에 파는건 안될까요? 14 ? 2012/03/06 3,501
    79678 매 번 아이가 반장 선거 나가는데도 엄마가 떨리네요. 4 이것도 선거.. 2012/03/06 1,631
    79677 하체비만..수영다니고 싶은데 5 하고파 2012/03/06 2,645
    79676 의료기 체험실이란 곳 아시나요TT 6 천하의사기꾼.. 2012/03/06 2,524
    79675 급) 벽지 좀 골라주세요 5 벽지 2012/03/06 1,429
    79674 근데 저도 결혼할때 혼수 갖고 싸웠는데요 4 2012/03/06 2,948
    79673 미 캘리포니아 Rocketdyne에서 아직도 많은 방사능이 유출.. 참맛 2012/03/06 1,192
    79672 역삼역 gs타워 부근에 공부할만 한 곳 있을까요? 1 dma 2012/03/06 1,050
    79671 요즘 한국영화 너무 잔인하지 않아요? 24 추격자 2012/03/06 3,745
    79670 남편들이 좋아하는 반찬 한가지씩만 추천해주세요. 17 반참 2012/03/06 4,903
    79669 한달전에 막 품띠를 땃거든요... 4 태권도 2012/03/06 1,202
    79668 30대 중후반 분들 헤어스타일 어떻게 하고 다니세요? 7 ........ 2012/03/06 3,829
    79667 학급 부회장.... 4 아들 축하해.. 2012/03/06 1,832
    79666 학교에서 친구간에 치아를 상하게 한경우 6 못살아ㅜㅜ 2012/03/06 1,623
    79665 제빵기에 빵을 만들 때 일인분 분량으로 만들 수 없나요? 7 제방기 살까.. 2012/03/06 1,285
    79664 이런 경우 말해주시나요? 11 민트커피 2012/03/06 2,166
    79663 인터넷 갈아타고 싶은데 현금사은품 얼마 정도 받으셨나요? 2 자유나라 2012/03/06 1,279