82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문을 잘 몰라서 읽을 수가 없네요

공부좀 하는건데 조회수 : 1,046
작성일 : 2012-03-01 15:47:34

공부좀 하는건데....


안녕하세요, 먼 친척분께서 가짓셨던 한문편지글(우편엽서) 내용을 알고싶은데 한문을 잘 몰라서 읽을 수가 없네요.

공부좀 할 걸 그랬습니다.
여기엔 사진을 올릴 수가 없어서 줌인줌아웃에 올렸습니다

대강 어떤 내용인지라도 좀 알고 싶은데요..............이해하시는 분의 해석을 듣고 싶습니다.

좋은 하루 되세요~

IP : 121.177.xxx.53
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    78075 중2 2학기 사각형의 성질 문제입니다. 두 대각선의 길이가 같은.. 7 질문좀.. 2012/03/02 1,936
    78074 집에서 루미낙 쓰시는 분들, 사기 당한거 아닌지 한번 확인해주세.. 3 걱정 2012/03/02 12,782
    78073 잇힝... 저 요즘 케이팝스타 보는 재미에 살아요 2 ... 2012/03/02 1,244
    78072 코스트코 알바나? 정규직 이셨던분요 --- 10 해피걸 2012/03/02 40,749
    78071 초등 6 여아 오메가3 복용 괜찮나요? 3 오메가3 2012/03/02 2,172
    78070 시부모님과 같이사시는 분들 9 J 2012/03/02 2,185
    78069 맛있었던 김밥집 6 김밥헤븐 2012/03/02 2,414
    78068 멀버리 베이스워터 많이 무거운가요? 4 멀버리 2012/03/02 1,962
    78067 판사님 우리 판사님 .... 2012/03/02 650
    78066 부부사이가 좋으면 아이와 부모도 궁합이 좋은듯해요 8 ㅇㅇ 2012/03/02 4,310
    78065 부모님 드리는 용돈과 세금 3 신과함께 2012/03/02 1,253
    78064 5살된 아이가 집을 나가서 잃어버릴뻔 했어요.. 13 미지니1 2012/03/02 2,920
    78063 압력솥에 스텐 넣고 요리해봤는데요.. 3 궁금 2012/03/02 1,287
    78062 이제 배워서 웨딩헬퍼 해볼까 하는 어떨까요? 경험 or 현재 일.. 5 40된..... 2012/03/02 1,365
    78061 곽노현 역시 1 .. 2012/03/02 818
    78060 남편이랑 투닥거렸는데요. 8 환갑 2012/03/02 1,642
    78059 돌잔치참석 후 백화점구경 후 시댁가는 코스 스타일좀봐주.. 2012/03/02 1,109
    78058 탁현민 트윗......ㅋㅋㅋ 12 ........ 2012/03/02 2,922
    78057 결혼식에서 이런 말 들었으면 과하게 차려입은거죠??? 6 오잉 2012/03/02 2,528
    78056 경상도 학교 수업시간 1 allkee.. 2012/03/02 896
    78055 (대기중^^) 삼베주머니 보라색으로 변한거 써도되나요? 1 하정댁 2012/03/02 494
    78054 14k 애기 미아방지 금목걸이(동그란 단순한 모양) 2개랑 순금.. 1 아기공룡 2012/03/02 1,126
    78053 지금까지 밝혀진 기소청탁 사건 3 술렁술렁 2012/03/02 837
    78052 문재인님과 악수했어요~ 17 ^^ 2012/03/02 2,056
    78051 오늘 입학식 했습니다.. 4 나도 이제 .. 2012/03/02 1,099