82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문을 잘 몰라서 읽을 수가 없네요

공부좀 하는건데 조회수 : 1,090
작성일 : 2012-03-01 15:47:34

공부좀 하는건데....


안녕하세요, 먼 친척분께서 가짓셨던 한문편지글(우편엽서) 내용을 알고싶은데 한문을 잘 몰라서 읽을 수가 없네요.

공부좀 할 걸 그랬습니다.
여기엔 사진을 올릴 수가 없어서 줌인줌아웃에 올렸습니다

대강 어떤 내용인지라도 좀 알고 싶은데요..............이해하시는 분의 해석을 듣고 싶습니다.

좋은 하루 되세요~

IP : 121.177.xxx.53
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    85146 9첩반상 설수현 자랑질 81 노노 2012/03/20 21,990
    85145 하나를 잃으면 둘을 얻을 수도 있는게 정치인데..ㅠㅠ 답답 2012/03/20 446
    85144 시사인 어떤가요? 전화와서 18 .... 2012/03/20 1,555
    85143 산본과 광명 어디가 살기 좋은가요? 10 .. 2012/03/20 5,024
    85142 가양동, 하안동 사시는 선배님들~ 4 병아리 2012/03/20 1,233
    85141 새누리, 비례대표 1번 민병주…박근혜는 11번(1보) 13 세우실 2012/03/20 1,160
    85140 혼자만 간직하고픈 물건들을 어디에 보관하시는지요ㅠㅠ 5 추억 2012/03/20 1,145
    85139 컴퓨터 자판익히는거요.. 8 #### 2012/03/20 917
    85138 여덟살 아이가 뛰면 가슴이 아프다는데 2 어느병원가야.. 2012/03/20 1,200
    85137 저랑 똑같은 증상 있으신 분이여...눈이 퉁퉁 부었어여.. 3 눈퉁퉁 2012/03/20 1,503
    85136 욕실 거울 물때 안 지워져요. 11 아로 2012/03/20 12,408
    85135 O* 캐쉬백 기념일 선물 콜전화 조심하세요!!! 조심하세요!.. 2012/03/20 1,625
    85134 체했던 아이에게 고기국물 먹여도 될까요 6 2012/03/20 822
    85133 김희철 무소속 출마 선언문(펌) 17 ㅇㅇ 2012/03/20 1,421
    85132 형제끼리 사이 안좋은 경우 있나요? 30 다이제 2012/03/20 10,080
    85131 밥 안씹고 그냥 삼켜먹는 강아지요.......ㅠㅠ 13 이빨은 어따.. 2012/03/20 26,972
    85130 꿀을 큰거 하나 샀어요. 근데 바닥에 고인건 완전 설탕 12 설탕인가.... 2012/03/20 2,625
    85129 내가 이래서 아침 드라마 안빠질려고 했는데.. 9 복희누나 2012/03/20 1,823
    85128 8살 아들이 남자애들과 놀고 싶어해요 4 ,,,, 2012/03/20 802
    85127 신쫄쫄이..그맛의 신세계 ㅡㅡㅋ 10 못말려.. 2012/03/20 1,830
    85126 3월 20일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/03/20 472
    85125 재처리에게 여자가 있다니요!! 아니에요. 7 재처리 쓰레.. 2012/03/20 2,092
    85124 아이 빰을 때리는 아이 어째야 할까요? 4 .. 2012/03/20 965
    85123 양말이 자꾸 돌아가요..도와주세요 플리즈 3 족발 2012/03/20 7,915
    85122 전화하면 최소 한시간, 그중 55분은 불평불만 6 어떻게 할까.. 2012/03/20 1,838