82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어인데.. 해석 간단히 좀 도와주세요...

고민 조회수 : 863
작성일 : 2012-02-29 14:32:20

          There shall be incorporated a Hospitality Companywherein the parties to these Memorandum of Understanding shall be subscribersin the share capital to be in consideration of 60% (sixty Per cent) to the ownerand 40%(forty per cent ) to the Hospitality Company.





영어로된 계약서인데 이부분이 잘해석이 안되서요..
부탁좀 드릴게요^^
IP : 118.33.xxx.86
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.2.29 2:48 PM (211.219.xxx.62)

    문구가 좀 이상한데요?

    "Hospitality Company라는 회사를 설립할 것인데, 본 MOU에 있는 당사자들이 주주로 참여할 것이고 지분 60%가 owner에게, 40%가 Hospitality Company에게 배정될 것이다,"

    40% 자사주를 가져간다는 의미일까요? 뭔가 좀 이상합니다.

  • 2. 원글
    '12.2.29 3:01 PM (118.33.xxx.86)

    고맙습니다.............!!! 대충 어떤 느낌인지 감이왔네요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96686 결혼하기 전에 남편될 사람 떡이되도록 술 맥여봐야 하나요?? 13 송파껍질 2012/04/12 3,121
96685 그리고 이름 네자인 사람 있잖아요.남윤인순 같은 7 ... 2012/04/12 2,046
96684 13석, 어떤 의미인가요? 대단한건가요?? 아울러 시민오빠 지못.. 14 통진당 2012/04/12 2,819
96683 lte요금제 쓰시는 분... 2 스마트폰 2012/04/12 989
96682 확실히 남자볼때,,그집안 분위기가 참 중요한거 같아요.. 8 루비 2012/04/12 2,987
96681 민주당은 선거 전략이 너무 정치적이고 갈등과 분열 조장형이였죠... 8 ... 2012/04/12 953
96680 길에서 핸드폰을 주웠는데.. 4 주인 2012/04/12 1,367
96679 제 남편 곤장을 칠까요? 주리를 틀까요? 41 여러분의 의.. 2012/04/12 8,225
96678 킹투하츠 앞부분 놓쳤네요. 알려주세용. 3 이와중에 2012/04/12 948
96677 진중권 방금 전 트윗 42 ㅇㅇ 2012/04/12 7,008
96676 선거 끝난 뒤가 더 재밌네요 ㅋㅋㅋ 8 깔깔깔 2012/04/12 1,680
96675 김용민이 정말 문제는 문제였군요(펌) 13 ... 2012/04/12 3,224
96674 야권연대 944만표 ＞ 새누리 932만표 ..대선 분명 가능성 .. 6 루타 2012/04/12 1,097
96673 몸이 너무 피곤해서 죽고싶어요. 19 흠 2012/04/12 22,894
96672 저같이 이제 막 진보에 눈을 뜨기 시작했는데 나꼼수는 듣기힘든 .. 54 용기내어 2012/04/12 2,120
96671 어제 엠비시 개표방송 다시 생각해도 웃겨요 ... 2012/04/12 914
96670 20대가 진보적이라구요. 현실 알면 놀라실텐데... 5 현실 2012/04/12 1,323
96669 20대 지지율로 보면 나꼼수가 큰일한 거네요! 8 오호~ 2012/04/12 1,552
96668 사실은 야당이 우승이네요 9 .. 2012/04/12 2,106
96667 비리 척결 이제 2012/04/12 429
96666 박그네가 불법사찰문제를 거론하고.. 3 // 2012/04/12 835
96665 제주도 날씨 어때요? 2 제주도 2012/04/12 1,078
96664 거지발싸개같은 글<<82무섭네요>>패스하셈.. 냉무 2012/04/12 600
96663 지금 뉴스보니,2,30대 투표율 잠정 나왔네요.. 9 양서씨부인 2012/04/12 2,230
96662 줌인줌아웃 "유일하게 이명박을 챙겨주었던 사나이..... 1 참다가..... 2012/04/12 796
< 64311 64312 64313 64314 64315 64316 64317 64318 64319 64320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색