82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어인데.. 해석 간단히 좀 도와주세요...

고민 조회수 : 511
작성일 : 2012-02-29 14:32:20

          There shall be incorporated a Hospitality Companywherein the parties to these Memorandum of Understanding shall be subscribersin the share capital to be in consideration of 60% (sixty Per cent) to the ownerand 40%(forty per cent ) to the Hospitality Company.





영어로된 계약서인데 이부분이 잘해석이 안되서요..
부탁좀 드릴게요^^
IP : 118.33.xxx.86
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.2.29 2:48 PM (211.219.xxx.62)

    문구가 좀 이상한데요?

    "Hospitality Company라는 회사를 설립할 것인데, 본 MOU에 있는 당사자들이 주주로 참여할 것이고 지분 60%가 owner에게, 40%가 Hospitality Company에게 배정될 것이다,"

    40% 자사주를 가져간다는 의미일까요? 뭔가 좀 이상합니다.

  • 2. 원글
    '12.2.29 3:01 PM (118.33.xxx.86)

    고맙습니다.............!!! 대충 어떤 느낌인지 감이왔네요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101059 곧 동생을 보는 질투많은 5세 여야에게 추천할만한 책 딸걱정 2012/04/27 582
101058 초등아이 시력(좋은 안과 추천부탁드려요) 6 ... 2012/04/27 1,283
101057 가르쳐 주세요 검색할때 2012/04/27 418
101056 5월 2일부터 ‘촛불’… 시민단체·농민회 “분노” 9 참맛 2012/04/27 1,048
101055 이번달만 해도 4건의 살인 사건이 있었습니다. 2 별달별 2012/04/27 936
101054 여수&통영 맛집 알려주세요~ 2 조련사 2012/04/27 1,684
101053 유치원생 샴푸 어떤거 사용하시나요? 2 홈플 2012/04/27 787
101052 4세 아이랑 동남아 여행지 추천 부탁드려요.. 7 기다리던 여.. 2012/04/27 1,761
101051 [단독] ‘광우병 대국민 약속’ 팽개친 이유 있었다 4 미 항의 2012/04/27 906
101050 껄끄러운 박영선이 법사위원장이라고 2 세우실 2012/04/27 1,209
101049 삼류대학도 불도저로 밀어야... 6 겨울연가 2012/04/27 1,312
101048 15개월아기가 코막혀서 답답해하는데요 4 걱정 2012/04/27 1,092
101047 여자들도 탈모치료제 복용하나요? 1 애엄마 2012/04/27 883
101046 다들 염색 하세요? 3 궁금 2012/04/27 1,085
101045 꽃길 만들면 외국인 범죄 사라지나...?? 5 별달별 2012/04/27 869
101044 슬픈 82.. 5 두분이 그리.. 2012/04/27 1,003
101043 쏘세지 유통기한이 4월 24일까지인데.. 2 질문 2012/04/27 1,065
101042 닉네임으로 전화들어오고 통화 후 숫자번호로 기록이 남아요... 아이폰 이상.. 2012/04/27 481
101041 유시민님 강연갑니다~^^선물을 드리고 싶은데.. 28 단팥빵 2012/04/27 1,290
101040 꼭 보면 덜 떨어진 인간들이 외노자들을 비호하지.. 11 별달별 2012/04/27 944
101039 북한쪽 엑스트라들 연기 참 좋네요. 더킹 2012/04/27 549
101038 실용음악 성인 반주법 레슨비요.. ddd 2012/04/27 649
101037 시험없는 세상에서 살고파요 5 엄마 2012/04/27 995
101036 편의점 조선족 사건 실체 cctv 1 dd 2012/04/27 1,436
101035 적도의남자 계속 보셨던분 궁금한부분좀 알려주세요....^^;; 5 적도 2012/04/27 1,853
< 61551 61552 61553 61554 61555 61556 61557 61558 61559 61560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색