자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
결제를 왜 도와준다고 말하는거죠?
1. 두부
'12.2.24 10:15 AM (220.76.xxx.27)카드기계에 긁고 영수증뽑고..
혹은 현금내서 카운터 서랍에 넣고...님이 하시는거 아니고
종업원이 해주는거니 도와준다고 표현하는거 아닐까요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐 별로 신경쓸말같지 않은걸요?2. 저는
'12.2.24 10:17 AM (211.234.xxx.119)제가직접 계산대에 안가고 테이블에서 카드만주면
종업원이 결제해올때 주로 듣는말인데요
그경우는 도와주는것 맞다고생각하는데3. ‥
'12.2.24 10:18 AM (115.140.xxx.84)빨랑돈줘 ‥ 의
정~중한표현 이죠ㅋ4. 그럼
'12.2.24 10:23 AM (182.211.xxx.135)뭐라고 해요?
이제 돈주세요 라고 말할까요?5. ㅇㅇ
'12.2.24 10:24 AM (210.92.xxx.84)전 원글님 말씀에 동감합니다. 우리 남편이 식당이나 어디서 계산할때마다 점원한텐 말 못하고 나와서 저한테 투덜투덜해요. 계산을 하는게 자기 일이고 손님이 돈을 내는데 그걸 왜 "도와준다"고 하냐고~ 정중한게 아니라 잘못된 표현인거 같아요. 이거랑 비슷한게 또 ~ 0 만원 되십니다, 그리고 ~ 그 제품은 안되세요, 없으세요 등등;;; 일본에서도 편의점이나 좀 저렴한 가게들 점원들이 우리말로 하면 ~0원 되십니다 라는 표현쓰는데 참 거슬리더라구요.
6. ㅇㅇ
'12.2.24 10:26 AM (210.92.xxx.84)위에 더불어 결제를 도와드리는건 소비자가 돈을 내는 거니 소비자가 오히려 그 가게를 도와드리는 거고, 결제하시겠습니까, 결제 진행하겠습니다 등등 맞는 표현도 많죠~
7. ㅋㅋㅋㅋ
'12.2.24 10:28 AM (121.160.xxx.196)뭐 아직 확실히 밝혀진것은 없지만 저는 이 현상을 채선당 사태와 연결해서 생각해봅니다.
소비자들이 얼마나 권지주장 많이하고, 판매자 위에 군림하는 왕 행세를 하는지
말 한마디를 제대로 못하는거죠. 그러다보니 온갖데에 다 극존칭을 붙인다고 생각합니다.8. 윗글
'12.2.24 10:42 AM (115.140.xxx.84)채선당언급하신분 얘기에동감.
파는쪽 사는쪽 수평적 동등한위치라생각해요
양쪽다 서로서로 고마운존재 아닌가요?
손님은 왕 ‥ 이라는말은 대체 누가 만든말인지‥원‥9. 이뻐
'12.2.24 10:42 AM (121.163.xxx.148)서비스직 종사해보삼 일주일이라도 ㅋㅋ
아마 모든 사물에 존댓말을 부치게 될거임 ㅎㅎ
어찌나 별 다양한 사람들이 (한마디로 지럴같은 인간들)이 많은지10. ......
'12.2.24 10:47 AM (211.201.xxx.161)서비스직에서 오만 단어에 극존칭 붙이는 거 듣고 있으면 웃음을 넘어서 꼴불견일 정도..
11. 저는
'12.2.24 10:51 AM (112.218.xxx.60)병원 같은데서 간호사들이 "이쪽으로 오세요"라는 말을 "이쪽으로 오실게요" 라고 하는게 더 이상하더라구요.
12. ..
'12.2.24 10:52 AM (218.238.xxx.116)그 표현이 이상하다면 이상하지않은 표현의 정답을 말씀해줘보세요!
13. ㅇㅇ
'12.2.24 10:54 AM (210.92.xxx.84)윗분들 이게 손님들에게 존칭을 쓰는거라고 생각하시나본데, 반대죠. 본인들이 당연히 해야하는 계산을 손님을 도와준다고 표현하는게 잘못된거라는 거죠~ 지나친 존칭이라기보다 잘못된 존칭으로 오히려 판매자를 우위에 서게하는 의미가됩니다.
14. 원글
'12.2.24 10:58 AM (222.118.xxx.44)도와준다고 하니까 마치 내가 도움을 받는듯한 기분에 이상하다는 생각이 든다는거에요.
내가 정당한 돈을 내고 물건을 사는건데 뭘 도와주듯이 말을 하는지...
차라리 결제하시겠습니까? .. 가 낫지 않나요?15. 폴리
'12.2.24 11:04 AM (175.215.xxx.19)홈쇼핑에서 물건을 샀는데
오래도록 안오더니 결국 전화와서
품절됐다고 취소해야한대요
기다린물품 못받는것도 속상한데
결제 취소 도와드리겠습니다~ 하는데
진짜 기분 더 나빠지더군요
내가 취소해달래서 해주는것도 아니고
물건달랬지 누가 취소하는거 도와달랬나...
죄송하다 취소처리하겠으니 양해부탁한다
이 정도 얘기하면 될걸...16. 은현이
'12.2.24 2:19 PM (124.54.xxx.12)이상한 존칭은 저도 들으면서도 오글거려요.
그냥 결제 해드리겠습니다 하면 안되나요?
거래 잖아요.17. ㅋㅋㅋㅋ
'12.2.24 2:52 PM (121.130.xxx.78)결제 도와드리겠습니다 고갱님~
얼마나 도와줄건데요?
넹??!!
반땅할까요 우리?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
92318 | 앞으로 위급한일을 당하면 촛불집회 하고있다고하면 5분안에 경찰이.. 1 | 경찰은 우리.. | 2012/04/08 | 612 |
92317 | 선거구도가 갑자기 김용민: 박근혜 구도가 되는군요.. 2 | .. | 2012/04/08 | 953 |
92316 | 박근혜 "김용민 막말…교육 마비시킬 작정인가".. 4 | 2012/04/08 | 1,156 | |
92315 | 김용민 뽑겠습니다 5 | 지지 | 2012/04/08 | 1,192 |
92314 | 목아돼와 송지영여사의 굳게 잡은손. 1 | .. | 2012/04/08 | 1,616 |
92313 | [민주당]정세균 논문 표절에 관해서 해명. 1 | .. | 2012/04/08 | 1,408 |
92312 | 그래...민주당 잘한다. 17 | .. | 2012/04/08 | 2,565 |
92311 | 하루살이 퇴치법 좀 알려주세요ㅜㅜ 5 | 엉엉 | 2012/04/08 | 14,313 |
92310 | 제가 예상하는 문대성의 앞날 2 | 전쟁이야 | 2012/04/08 | 20,477 |
92309 | 바람부는 일욜 오후, 머하세요? 2 | 엘라 | 2012/04/08 | 1,188 |
92308 | [단독] '수원 토막살인' 당일 20여명이나… 4 | 샬랄라 | 2012/04/08 | 3,194 |
92307 | 올림픽파크텔?? | .. | 2012/04/08 | 698 |
92306 | 프로야구 궁금한게 있어요... 3 | ..... | 2012/04/08 | 636 |
92305 | 이불 다 바꾸셨지요? 6 | . | 2012/04/08 | 2,541 |
92304 | 가장 공감가는 투표독려 글을 보았습니다 7 | brams | 2012/04/08 | 1,171 |
92303 | 정세균 논문 표절(박사가 석사것을)때문에 난리랍니다. 4 | 트위터난리 | 2012/04/08 | 1,009 |
92302 | 옥탑방왕세자 보다가 문득... 4 | 체인지 | 2012/04/08 | 1,865 |
92301 | 친정엄마한테 계속이야기중 2 | 선거 | 2012/04/08 | 986 |
92300 | 알바들 캄온~~ 11 | 헤이 | 2012/04/08 | 756 |
92299 | (수정)내일 나온답니다. 그런데...... 8 | 봉주 11회.. | 2012/04/08 | 1,241 |
92298 | 봉도사의 송여사님도 나오셨네.. 3 | .. | 2012/04/08 | 1,465 |
92297 | 네덜란드의 둑 막은 소년 = 김용민 12 | 이봄날에.... | 2012/04/08 | 4,674 |
92296 | 핸드폰 위치 추적하여 바람피우는 현장 잡을 수 있을까요? 4 | ///// | 2012/04/08 | 3,901 |
92295 | 올레.. 부산에서는 이런일이.. 16 | .. | 2012/04/08 | 8,168 |
92294 | 20대 젊은이들이 나서고 있다 합니다.. 3 | .. | 2012/04/08 | 1,176 |