자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
결제를 왜 도와준다고 말하는거죠?
1. 두부
'12.2.24 10:15 AM (220.76.xxx.27)카드기계에 긁고 영수증뽑고..
혹은 현금내서 카운터 서랍에 넣고...님이 하시는거 아니고
종업원이 해주는거니 도와준다고 표현하는거 아닐까요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐 별로 신경쓸말같지 않은걸요?2. 저는
'12.2.24 10:17 AM (211.234.xxx.119)제가직접 계산대에 안가고 테이블에서 카드만주면
종업원이 결제해올때 주로 듣는말인데요
그경우는 도와주는것 맞다고생각하는데3. ‥
'12.2.24 10:18 AM (115.140.xxx.84)빨랑돈줘 ‥ 의
정~중한표현 이죠ㅋ4. 그럼
'12.2.24 10:23 AM (182.211.xxx.135)뭐라고 해요?
이제 돈주세요 라고 말할까요?5. ㅇㅇ
'12.2.24 10:24 AM (210.92.xxx.84)전 원글님 말씀에 동감합니다. 우리 남편이 식당이나 어디서 계산할때마다 점원한텐 말 못하고 나와서 저한테 투덜투덜해요. 계산을 하는게 자기 일이고 손님이 돈을 내는데 그걸 왜 "도와준다"고 하냐고~ 정중한게 아니라 잘못된 표현인거 같아요. 이거랑 비슷한게 또 ~ 0 만원 되십니다, 그리고 ~ 그 제품은 안되세요, 없으세요 등등;;; 일본에서도 편의점이나 좀 저렴한 가게들 점원들이 우리말로 하면 ~0원 되십니다 라는 표현쓰는데 참 거슬리더라구요.
6. ㅇㅇ
'12.2.24 10:26 AM (210.92.xxx.84)위에 더불어 결제를 도와드리는건 소비자가 돈을 내는 거니 소비자가 오히려 그 가게를 도와드리는 거고, 결제하시겠습니까, 결제 진행하겠습니다 등등 맞는 표현도 많죠~
7. ㅋㅋㅋㅋ
'12.2.24 10:28 AM (121.160.xxx.196)뭐 아직 확실히 밝혀진것은 없지만 저는 이 현상을 채선당 사태와 연결해서 생각해봅니다.
소비자들이 얼마나 권지주장 많이하고, 판매자 위에 군림하는 왕 행세를 하는지
말 한마디를 제대로 못하는거죠. 그러다보니 온갖데에 다 극존칭을 붙인다고 생각합니다.8. 윗글
'12.2.24 10:42 AM (115.140.xxx.84)채선당언급하신분 얘기에동감.
파는쪽 사는쪽 수평적 동등한위치라생각해요
양쪽다 서로서로 고마운존재 아닌가요?
손님은 왕 ‥ 이라는말은 대체 누가 만든말인지‥원‥9. 이뻐
'12.2.24 10:42 AM (121.163.xxx.148)서비스직 종사해보삼 일주일이라도 ㅋㅋ
아마 모든 사물에 존댓말을 부치게 될거임 ㅎㅎ
어찌나 별 다양한 사람들이 (한마디로 지럴같은 인간들)이 많은지10. ......
'12.2.24 10:47 AM (211.201.xxx.161)서비스직에서 오만 단어에 극존칭 붙이는 거 듣고 있으면 웃음을 넘어서 꼴불견일 정도..
11. 저는
'12.2.24 10:51 AM (112.218.xxx.60)병원 같은데서 간호사들이 "이쪽으로 오세요"라는 말을 "이쪽으로 오실게요" 라고 하는게 더 이상하더라구요.
12. ..
'12.2.24 10:52 AM (218.238.xxx.116)그 표현이 이상하다면 이상하지않은 표현의 정답을 말씀해줘보세요!
13. ㅇㅇ
'12.2.24 10:54 AM (210.92.xxx.84)윗분들 이게 손님들에게 존칭을 쓰는거라고 생각하시나본데, 반대죠. 본인들이 당연히 해야하는 계산을 손님을 도와준다고 표현하는게 잘못된거라는 거죠~ 지나친 존칭이라기보다 잘못된 존칭으로 오히려 판매자를 우위에 서게하는 의미가됩니다.
14. 원글
'12.2.24 10:58 AM (222.118.xxx.44)도와준다고 하니까 마치 내가 도움을 받는듯한 기분에 이상하다는 생각이 든다는거에요.
내가 정당한 돈을 내고 물건을 사는건데 뭘 도와주듯이 말을 하는지...
차라리 결제하시겠습니까? .. 가 낫지 않나요?15. 폴리
'12.2.24 11:04 AM (175.215.xxx.19)홈쇼핑에서 물건을 샀는데
오래도록 안오더니 결국 전화와서
품절됐다고 취소해야한대요
기다린물품 못받는것도 속상한데
결제 취소 도와드리겠습니다~ 하는데
진짜 기분 더 나빠지더군요
내가 취소해달래서 해주는것도 아니고
물건달랬지 누가 취소하는거 도와달랬나...
죄송하다 취소처리하겠으니 양해부탁한다
이 정도 얘기하면 될걸...16. 은현이
'12.2.24 2:19 PM (124.54.xxx.12)이상한 존칭은 저도 들으면서도 오글거려요.
그냥 결제 해드리겠습니다 하면 안되나요?
거래 잖아요.17. ㅋㅋㅋㅋ
'12.2.24 2:52 PM (121.130.xxx.78)결제 도와드리겠습니다 고갱님~
얼마나 도와줄건데요?
넹??!!
반땅할까요 우리?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
86221 | 빕스 샐러드바만 이용가능한건가요? 6 | 빕스 | 2012/03/25 | 2,744 |
86220 | 아래(내일은 천안함2주기 입니다) 비켜가세요 1 | 새머리는 싫.. | 2012/03/25 | 417 |
86219 | sk lte 광고 넘 싫으네요 6 | ... | 2012/03/25 | 1,904 |
86218 | 밥을 물고만 있는아이 4 | .. | 2012/03/25 | 2,376 |
86217 | 스피디 35 너무 큰가요 ..? 5 | .. | 2012/03/25 | 1,965 |
86216 | 내일 천안함 2주기 입니다 10 | ... | 2012/03/25 | 1,141 |
86215 | 드라마 신들의 만찬 보시는분들 있으신가요 3 | ??? | 2012/03/25 | 2,053 |
86214 | 영어 해석 부탁드려요 2 | . | 2012/03/25 | 575 |
86213 | 에스프레소 커피 머신을 사고 싶은데요. 저렴한걸로.. 8 | 에소머신 | 2012/03/25 | 1,326 |
86212 | 영재학급되기 | 영재학급 | 2012/03/25 | 800 |
86211 | 잠깐 알았던 애기엄마 5 | Ss | 2012/03/25 | 2,069 |
86210 | 부산에선 일산처럼 살기좋고 사람들이 친절한 동네는? 19 | 질문 | 2012/03/25 | 3,380 |
86209 | 중국 광저우 한국사람 살기 어떤가요? 1 | China | 2012/03/25 | 3,775 |
86208 | 물사마귀 잘고치는 피부과는 없을까요?? 5 | 서울, 동대.. | 2012/03/25 | 2,699 |
86207 | 결혼할 나이쯤 돼서 속도위반도 안좋게 보이나요? 53 | ..... | 2012/03/25 | 11,848 |
86206 | 현미백설기 2 | 순돌엄마 | 2012/03/25 | 1,815 |
86205 | 전화 못하는 이유 11 | 소심한자 | 2012/03/25 | 2,037 |
86204 | 배에 가스가 빵빵하게 차서 아파요 8 | 도와주삼 | 2012/03/25 | 3,790 |
86203 | 넝쿨째 굴러온 당신에서요?? 왜 작은엄마가 울어요? 4 | ddd | 2012/03/25 | 4,116 |
86202 | 급해요~~~~ 5학년 사회교과서 내용 좀... 3 | ... | 2012/03/25 | 1,776 |
86201 | 넝쿨에 나오는 유지인 같은 친구있음 좋겟어요 1 | ,, | 2012/03/25 | 1,674 |
86200 | 치킨스톡을 찾고 있는데요. 아이허브에.. 2 | 아이허브 | 2012/03/25 | 3,991 |
86199 | 아주 옛날 옛날 드라마... 2 | 유지인 | 2012/03/25 | 1,076 |
86198 | 강남역 부근 맛있는 순대국밥집 알려주세요~~~ 5 | 순대 | 2012/03/25 | 1,477 |
86197 | 이래서 고양이,강아지 키우는가봐요 14 | .. | 2012/03/25 | 2,515 |