82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어할 줄 아시는 분.. 좀 도와주세요..

영어가.. 조회수 : 847
작성일 : 2012-02-20 22:08:32

갑자기 일이 생겨.. 부탁드리게 되었습니다...급해서..

===============아=====래================

혼란을 드려 죄송합니다.

해당 상품은 폴스미스 이미테이션이 아닙니다.

이해를 돕기위해 (폴 스타일)이란 문구를 넣었습니다.

영어가 능숙하지 못해 빠른 답변 드리지 못했습니다.

죄송합니다.

=======================================

 

사정이 생겨 영어를 무서워하는 제가 뒤처리 할일이 생겨서 머리 싸매다가

창피함 무릅쓰고 부탁드립니다..

IP : 112.159.xxx.116
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.2.20 10:30 PM (124.50.xxx.130)

    Sorry for the confusion. This item is not the imitation of Paul Smith. I just added "Paul Smith style" to the description to give you a better understanding of looks. Apology for late response due to poor English.

  • 2. 꼬꼬댁
    '12.2.20 10:34 PM (112.159.xxx.116)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
87422 입주도우미 알려주세요.. 2 입주도우미 2012/03/28 789
87421 제발 좀 댓글 맘에 안든다고 원글 좀 지우지 마세요(골프화얘기).. 5 ㅉㅉㅉ 2012/03/28 1,122
87420 영국,스위스,이태리 여행..조언부탁드려요 7 여행 2012/03/28 996
87419 행복호르몬 세로토닌을 활성화하는 10가지 식생활과 건강원칙 8 행복바이러스.. 2012/03/28 3,787
87418 감기가 나았어도 몸이 여전히 아프네여 1 ** 2012/03/28 564
87417 “총선 현수막이 햇빛 다 막아” 미치겠어요 랄랄라 2012/03/28 437
87416 생리량 늘고 붓고..이거 왜 그럴까요? 2 헤라 2012/03/28 949
87415 담임샘에게 털어놓으니 맘이 편안해졌어요. 3 진작털어놓을.. 2012/03/28 1,929
87414 수학시험만 보면 가슴이 뛰면서 불안함이 심해.. 5 파란자전거 2012/03/28 1,306
87413 정리중 1 정리중 2012/03/28 526
87412 왜 나꼼수의 10.26 부정사건추적은 언급이 안될까요? 4 111 2012/03/28 1,193
87411 일반이사 해보신분~ 3 이사비 2012/03/28 995
87410 문대성이 참 야망이 큰 거 같아요. 14 .... 2012/03/28 2,981
87409 경력단절후 재취업 성공하신 전업맘 계세요 다니나 2012/03/28 757
87408 제사 간단히 지내시는분이요~~~ 4 궁금이 2012/03/28 3,038
87407 내일 집에 손님이 오는데요.이렇게 차리면 어떨른지요??? 3 손님초대 2012/03/28 874
87406 세수비누냄새, 하얀 빨래,그리고 봄날. 양한마리 2012/03/28 734
87405 마크 제이콥스 가방 한번 만 더 봐주실래요;; 8 봄가방 2012/03/28 2,346
87404 3G 안쓰면 카톡 안하는게 낫겠죠? 7 흐음... 2012/03/28 1,744
87403 이럴땐 시댁에 아기 두고 가야하나요?? 6 시누이 결혼.. 2012/03/28 1,065
87402 !!~~~~~~~~~~~~ 한국 경제 ~~~~~~~~~~~(.. 7 신입사원임 2012/03/28 905
87401 아이와 함께 봉사활동 할 수 있는 곳이 있을까요? 짱구엄마 2012/03/28 1,901
87400 퇴사도 맘대로 안되네요(스압) 7 어쩌됴 2012/03/28 2,050
87399 왜 주변에 이야기 하지 않냐면요.... 주변 사람이 무섭네요 2 ... 2012/03/28 1,077
87398 건물 외벽 페인트 시공하려는데요. 2 건물 2012/03/28 6,905