82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어잘하시는분 ..번역좀 부탁해여,,꼭요(급)

영어 조회수 : 1,003
작성일 : 2012-02-18 18:26:36

한글을 잘모르는 남편에게 이번에 너무 아플때 곁을 지켜준 남편에게 고마움을 전하고싶어요..

늘 내 마음 한곳에 오래도록 지금처럼만 살앗으면 좋겟습니다..

잠이 많은 당신이..

휴식이 필요한 당신이..

이번에 아무것도 못하고 곁을 지켜준 당신에게 진심으로 고마움을 전합니다.

빨리 완쾌해서 아퍼서 못했던 많은일들 다 해주겟다고 약속해여

IP : 218.48.xxx.65
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 헐....
    '12.2.18 6:36 PM (166.216.xxx.83)

    헐.......

  • 2. 사랑이여
    '12.2.18 7:12 PM (222.237.xxx.223)

    I wish you could always be in my mind like this. Even if you do nothing but comfortAble rest, I'd like to thank you for giving me much peace and supporting me. I hope you get better sooner and promise to do more works for the sake of our own love.

  • 3. 와우
    '12.2.18 8:25 PM (211.202.xxx.33) - 삭제된댓글

    사랑이여님 대단 너무 부러워요

  • 4. 아픈사람은 원글님
    '12.2.18 8:52 PM (211.210.xxx.81)

    인것 같은데요 ?
    이건 어떨 까요 ?
    i am really happy that i met you and hope to be at your side till the end of my life . you showed me great love while i wasnt feeling well and i am greatly moved and touched by your deed , i promise that i will get better soon and do lots of things together that we have not been able to do due to my illness, i love you !!도움이 되셨기를 ,,,

  • 5. 영어
    '12.2.19 2:03 PM (118.220.xxx.134)

    정말 넘넘 ㄳㄳ드리구요...
    ㅠ ㅠ
    넘 넘넘 부러워요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120865 나꼼수는 알겠는데....나꼽살은 또 뭔가요? 2 ... 2012/06/18 1,640
120864 드롱기오븐 정보 주셨던 분 고맙습니다. 10 민트빛 2012/06/18 2,842
120863 우리 시어머니 7 며느리 2012/06/18 3,472
120862 최신음악 다운받으려는데.. 6 .. 2012/06/18 1,517
120861 대학 등록금 20%가 거품 … 한국대학교육연구소, 20개 대학 .. 세우실 2012/06/18 1,492
120860 뷔페에서 본 볶음밥 인데요 노란색인데 카레맛은 아니에요 이름이 .. 16 queen2.. 2012/06/18 4,930
120859 빌보 고블렛 어떤 색 사용하고 계신가요? 5 지름신 2012/06/18 4,635
120858 남편은 왜 처가집과 시집에 태도 차이를 인정하지 않을까요? 4 언제쯤 2012/06/18 2,631
120857 고2여름방학에 전학은 무리인가요? 7 고딩맘 2012/06/18 3,499
120856 지현우 욕먹은게 괜히 안타깝네요.. 4 .. 2012/06/18 2,723
120855 10 5/8 in가 10.58인치인가요 ?? 5/8 이건 어떻게.. 5 단위 문의 .. 2012/06/18 1,430
120854 날파리 제거 어떻게 하나요? ㅠㅠ 4 날파리 2012/06/18 3,450
120853 저희집 대출 받아도 될까요? 10 ㅇㅇ 2012/06/18 3,327
120852 친구없는 초등아이 스마트폰 사주는거 어떻게 생각하세요? 4 천개의바람 2012/06/18 2,555
120851 강아지생식에 대해 아시는분 도움부탁드려요 3 애플리푸들 2012/06/18 1,861
120850 가톨릭 세례명으로 아이 이름 하신분 계실까요? 18 평화 2012/06/18 10,012
120849 골프모임 이름 좀 지어주세요 6 부탁드려요 2012/06/18 24,857
120848 어제 경희대에서했던 스피치콘서트에서요~ 2 건망증 2012/06/18 1,969
120847 이기사가. 초등학교 현실인건가요... 6 6세맘 2012/06/18 3,766
120846 집값... 떨어지고 있기는 하나요? 6 & 2012/06/18 4,724
120845 sk최태원씨와 노소영씨 이혼하나봐요~~ 22 음... 2012/06/18 37,272
120844 까르띠에 발롱블루 여성용 얼마인가요? 3 .. 2012/06/18 3,089
120843 여수 엑스포 다녀 오신 님들..체험 경험 좀 나눠 주세요. 8 엑스포 2012/06/18 2,442
120842 김연아는 지금도 메이크업을 직접 한다네요. 39 /// 2012/06/18 15,292
120841 해외발령...특례입학 자격 되나요? 7 중국 2012/06/18 3,243