82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석좀 해주세요~;;

조회수 : 528
작성일 : 2012-02-17 20:45:00

외국 친구 생일에 초대 됐는데요

소세지 시즐을 한다고 하구 그러니깐

make sure you bring your togs!

이게 몬가요?

몰가져 오란건가요?

그리고 저말 앞에 애친구 엄마 전번이 있는데

왜 전화 하라는건지..

파티에 참석 할껀지 말껀지 미리 파악 하려 하는걸까요?

아~정말 영어도 안되고 살기 싫어지네요,,ㅜ,ㅜ

애들을 어찌 키울지.. 너무 내가 싫은날이니

저런것도 모르냐 말고 알려주세요

IP : 110.174.xxx.247
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 팅아맘
    '12.2.17 8:47 PM (210.57.xxx.141)

    겉옷 준비해오라는거 같네요~~

  • 2.
    '12.2.17 8:50 PM (110.174.xxx.247)

    겉옷이요?
    togs 가 겉옷이란 말인가요?
    근데 소시지 시즐 한다 하고 갑자기 왜 겉옷을 준비하란지..

  • 3. 수영
    '12.2.17 8:54 PM (49.50.xxx.237)

    생일 파티하고 수영도 하고 그럴모양이군요.
    외국에는 수영장이 집안에도 많잖아요.
    혹시 지금 호주나 뉴질랜드 계시는지요.

    지금 겨울인 나라에도 실내 수영장 갈수도 있겠구요.
    생일파티하면서 친구들이랑 수영도 많이합니다.
    수영할거니 여벌 옷 준비해오란 말이네요.
    아님, 저녁에 추울수도 있으니 준비하란 말일수도 있겠구요.

    하나하나 부딪쳐 보세요.
    다 경험으로 얻어집니다.

    생일초대 받으면 이번처럼 먹을거리 하나씩 준비해가면 좋아요.

  • 4.
    '12.2.17 8:58 PM (110.174.xxx.247)

    여분옷을 가져 오란 말이 맞는가 보네요?
    전 저혀 예상 못했던지라..
    근데 생일 초대에 음식도 제가 또 해가야 하나요?
    수영님??
    전 그냥 선물만 가져가려 했는데..
    머리가 아파 지네요
    영어가 능통하면 전화해서 물어보면 될것을..

  • 5. 수영
    '12.2.17 9:37 PM (49.50.xxx.237)

    음식은 꼭 안만들어 가도 괜찮아요.
    내키는대로 하세요.
    생일선물 간단한걸로 준비해가면 됩니다.
    외국애들선물 가져오는거보면 조잡한거라도
    고맙게 잘 받으니까 선물에 넘 신경안써도 됩니다.

    생일 초대 받았는데 스트레스 받을 필요 없고
    애들 가서 재미나게 놀다오면 됩니다.
    애들은 이렇게 놀면서 금방 영어되거든요.

    지나고나면 별거아닙니다.

  • 6. 수영복
    '12.2.18 12:43 AM (66.183.xxx.231)

    수영복이네요

    뉴질랜드, 오스트레일리아 식 표현:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Swimsuit
    In New Zealand English, swimsuits are almost always called

    togs

    or, occasionally, bathers. They are less commonly called "cossies", which along with "bathers" is the Australian term. The term "togs" is less common in other parts of the Commonwealth, where it can also refer to clothes in general.

    (출처: 위키피디아)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
89712 현대 자동차 광고에서 나오는 음악...뭔지 아세요? 1 조용한 음악.. 2012/04/03 1,134
89711 정동영 큰아들 작은아들(펌) 5 ... 2012/04/03 2,455
89710 탁 샘의 연민 섞인 하소연 ! 4 연민 2012/04/03 1,111
89709 검은색 콘돔 5 릴리 2012/04/03 4,149
89708 오일릴리나 소노비 스타일이 좋아요 3 40대 2012/04/03 1,186
89707 화장품(세안제) 부작용 어찌해야 하나요? 이를어째 2012/04/02 766
89706 쭈글쭈글해진 가디건 어떻게 해야 펴질까요? 3 삶아서 2012/04/02 3,077
89705 원룸 구하는데 동향, 서향 둘중 어떤것이 나을까요? 11 원룸 2012/04/02 11,031
89704 아이를 생각해서 아파트엄마들하고 어울려야 하나요? 14 스미레 2012/04/02 3,218
89703 주기자 책 읽어보신 분들 거기 정추기경과 주교들에 대해 무슨 내.. 13 천주교신자 2012/04/02 1,734
89702 변영주감독 go~go~ 2 .. 2012/04/02 974
89701 여성복 브랜드명 알려주세요....ㅜㅜ 3 기억이안나... 2012/04/02 946
89700 학교 도우미 교통이나, 검수했다고 아이 좋게 생각하는건 아니겠죠.. 5 어쩌죠 2012/04/02 1,060
89699 남자애기들 너무 귀여운거같아요 ㅋㅋ 세살정도 17 Sa 2012/04/02 3,187
89698 에버랜드 할인카드 실적없어도 되는카드 있을까요? 3 go. 2012/04/02 1,006
89697 <조선> <동아> 물타기의 달인? 1 그랜드슬램 2012/04/02 550
89696 “靑, 지원관실 직원 금품수수 덮으라 했다” 1 무크 2012/04/02 463
89695 고데기 추천해주세요 2 ........ 2012/04/02 1,074
89694 타블로 아직 안끝났나요? 16 루루프린세스.. 2012/04/02 2,433
89693 이제훈 좋아서 패션왕 봅니다.. 13 봄봄 2012/04/02 2,704
89692 이탈리아 여행 여쭙니다,, 19 승지사랑 2012/04/02 3,132
89691 레이디가가 미성년자관람불가 어떻게해요!! 1 가가가가 2012/04/02 678
89690 대학병원 치과갔다가... 17 ... 2012/04/02 5,472
89689 오!!!! 사랑비 너무 재밌어요(스포있어요) 4 .. 2012/04/02 2,241
89688 평소에 말 안듣던 남편이 아파요 1 ... 2012/04/02 932