외국 친구 생일에 초대 됐는데요
소세지 시즐을 한다고 하구 그러니깐
make sure you bring your togs!
이게 몬가요?
몰가져 오란건가요?
그리고 저말 앞에 애친구 엄마 전번이 있는데
왜 전화 하라는건지..
파티에 참석 할껀지 말껀지 미리 파악 하려 하는걸까요?
아~정말 영어도 안되고 살기 싫어지네요,,ㅜ,ㅜ
애들을 어찌 키울지.. 너무 내가 싫은날이니
저런것도 모르냐 말고 알려주세요
외국 친구 생일에 초대 됐는데요
소세지 시즐을 한다고 하구 그러니깐
make sure you bring your togs!
이게 몬가요?
몰가져 오란건가요?
그리고 저말 앞에 애친구 엄마 전번이 있는데
왜 전화 하라는건지..
파티에 참석 할껀지 말껀지 미리 파악 하려 하는걸까요?
아~정말 영어도 안되고 살기 싫어지네요,,ㅜ,ㅜ
애들을 어찌 키울지.. 너무 내가 싫은날이니
저런것도 모르냐 말고 알려주세요
겉옷 준비해오라는거 같네요~~
겉옷이요?
togs 가 겉옷이란 말인가요?
근데 소시지 시즐 한다 하고 갑자기 왜 겉옷을 준비하란지..
생일 파티하고 수영도 하고 그럴모양이군요.
외국에는 수영장이 집안에도 많잖아요.
혹시 지금 호주나 뉴질랜드 계시는지요.
지금 겨울인 나라에도 실내 수영장 갈수도 있겠구요.
생일파티하면서 친구들이랑 수영도 많이합니다.
수영할거니 여벌 옷 준비해오란 말이네요.
아님, 저녁에 추울수도 있으니 준비하란 말일수도 있겠구요.
하나하나 부딪쳐 보세요.
다 경험으로 얻어집니다.
생일초대 받으면 이번처럼 먹을거리 하나씩 준비해가면 좋아요.
여분옷을 가져 오란 말이 맞는가 보네요?
전 저혀 예상 못했던지라..
근데 생일 초대에 음식도 제가 또 해가야 하나요?
수영님??
전 그냥 선물만 가져가려 했는데..
머리가 아파 지네요
영어가 능통하면 전화해서 물어보면 될것을..
음식은 꼭 안만들어 가도 괜찮아요.
내키는대로 하세요.
생일선물 간단한걸로 준비해가면 됩니다.
외국애들선물 가져오는거보면 조잡한거라도
고맙게 잘 받으니까 선물에 넘 신경안써도 됩니다.
생일 초대 받았는데 스트레스 받을 필요 없고
애들 가서 재미나게 놀다오면 됩니다.
애들은 이렇게 놀면서 금방 영어되거든요.
지나고나면 별거아닙니다.
수영복이네요
뉴질랜드, 오스트레일리아 식 표현:
http://en.wikipedia.org/wiki/Swimsuit
In New Zealand English, swimsuits are almost always called
togs
or, occasionally, bathers. They are less commonly called "cossies", which along with "bathers" is the Australian term. The term "togs" is less common in other parts of the Commonwealth, where it can also refer to clothes in general.
(출처: 위키피디아)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
99007 | 김문수 7대 어록. 7 | 경기도민 | 2012/04/22 | 1,575 |
99006 | 씨민과 나데르의별거 5 | ^^ | 2012/04/22 | 1,792 |
99005 | 츄리닝만 입는 아들 3 | 질문 | 2012/04/22 | 1,914 |
99004 | 목한가운데 사마귀가 있어요 1 | 사마귀 | 2012/04/22 | 829 |
99003 | 본인이 느끼거나, 키우시면서 느낀, 남매의 장점도 풀어보아요. .. 17 | ....... | 2012/04/22 | 5,338 |
99002 | 맥쿼리 투자 분쟁, 한미FTA ISD 1호 될 수 있다".. 6 | 그랜드 | 2012/04/22 | 1,284 |
99001 | 초5 지금 과고준비해도 늦지않나요?.. 5 | ... | 2012/04/22 | 2,422 |
99000 | 도배 해 보신분 조언좀 해 주세요~꾸벅~~ 3 | 도배 | 2012/04/22 | 1,042 |
98999 | 백화점 세일 끝나면 가격은? 2 | 비가와 | 2012/04/22 | 1,898 |
98998 | 82쿡 대구. 내일(월요일) 모임 있습니다~ 12 | 대구82 | 2012/04/22 | 1,629 |
98997 | 코스트코세제 어떤게 좋은가요 | 세제 | 2012/04/22 | 2,162 |
98996 | 영어 해석 중 어느 것이 맞나요? 3 | 답을 알려주.. | 2012/04/22 | 763 |
98995 | 전복죽 쑬때 그냥 밥넣어도 맛있을까요? 7 | 궁금이 | 2012/04/22 | 1,471 |
98994 | 고소영 성격 14 | 고소 | 2012/04/22 | 16,606 |
98993 | 시험기간에 학원빠지는게 당연한가요?. 11 | 학원 | 2012/04/22 | 3,021 |
98992 | 유기농허브차 파는 곳좀 1 | 핑크 | 2012/04/22 | 1,349 |
98991 | 여성복 브랜드 블루페페 어떤가요? | 옷ㄱㄱ | 2012/04/22 | 1,123 |
98990 | 말초신경염인지 수족냉증인지요? | 냉증 | 2012/04/22 | 2,020 |
98989 | 친했던 언니 찾아요. 5 | 말랑제리 | 2012/04/22 | 2,793 |
98988 | 마늘장아찌가 초록색이에요 8 | 코스코 | 2012/04/22 | 11,860 |
98987 | 초6 여자아이 지하철 통학 16 | ... | 2012/04/22 | 2,780 |
98986 | 서울시, 내달 9일 9호선 사장 청문회 통보..사장해임절차 착수.. 1 | 참맛 | 2012/04/22 | 1,049 |
98985 | 소년소녀가장이나 독거노인 돕기를 다문화가 밀어내네요. 이리뜯고 .. 8 | 점세개 | 2012/04/22 | 942 |
98984 | 스마트폰 첨쓰는데요 카톡 신청 안해도 되나요? 4 | 질문 | 2012/04/22 | 1,789 |
98983 | 음악전공하려면 중2는 넘 늦었을까요? 8 | 음악전공 | 2012/04/22 | 1,974 |