82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

생활 영어 질문?

... 조회수 : 1,044
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    166134 얼굴 중앙부분이 평면적이고 코끝이 긴 편이라면, 귀족수술이 도움.. 1 ssss 2012/10/10 2,395
    166133 물사랑 그림대회 어떤걸 그려야 할까요? 2 급해요 2012/10/10 1,625
    166132 중2 딸아이 과학 시험 결과 조언 구합니다 13 가슴 아픈 .. 2012/10/10 2,607
    166131 새누리당에서 안철수와 연대???? 5 。。 2012/10/10 2,164
    166130 군것질을 너무 사랑하는 사람인데요..이제 끊어야할거 같아요..ㅜ.. 3 애엄마 2012/10/10 2,310
    166129 점심에 뭐드셨어요? 16 가을비 2012/10/10 2,613
    166128 취미로 목공소가서 목공기술 익히면요 작은싱크대도 만들고 3 목공기술 2012/10/10 3,847
    166127 요즘 버티칼 진정 비추인가요? 3 dma 2012/10/10 2,894
    166126 여기 게시판 읽다 보면 무슨 기분 드세요? 10 남매부모님들.. 2012/10/10 2,933
    166125 카드결제한거 통장입금확인하시나요? 늘 걱정입니다. 3 자영업하시는.. 2012/10/10 1,983
    166124 싸이 김장훈 잘 정리해놓은 글 있어서 펌해왔네요 20 쿡맘 2012/10/10 13,500
    166123 일어공부 4 심심한 2012/10/10 2,529
    166122 드럼엔 다들 가루세제 쓰시나요? 6 세탁기 2012/10/10 3,004
    166121 외동남자아이 단체운동같은거 어떨까요? 3 ??? 2012/10/10 1,480
    166120 10년된 테레비젼 버리기 힘드네요 10 중고가전 수.. 2012/10/10 2,740
    166119 애니팡이 무슨게임인가요? 3 쩝 2012/10/10 2,500
    166118 학교선생님과 유치원때 선생님 비교하는 친구엄마 4 학부모 2012/10/10 2,177
    166117 애들끼리 싸우다가 엄마를 욕하는 애들은 뭔가요? 11 애들 2012/10/10 2,582
    166116 저가브랜드중 수분크림 갑은? 27 땡겨 2012/10/10 7,247
    166115 구미에는 어떤공장들이있나요? 2 궁금 2012/10/10 1,883
    166114 정치혁신 공방 이어… 폭풍전야 安-文 세우실 2012/10/10 1,238
    166113 2012년 5월 새누리 논평 좀 보세요. 누구를 까고 있는지.... 1 미지막으로 2012/10/10 1,389
    166112 태어나서 18일째... 강쥐 2012/10/10 1,735
    166111 고학년 애들 슬픈영화보면 잘 우나요 5 초등 2012/10/10 1,369
    166110 저희 쿠첸밥솥 정상인건지요? 밥순이 2012/10/10 2,366
    < 65681 65682 65683 65684 65685 65686 65687 65688 65689 65690 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색