82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활 영어 질문?

... 조회수 : 591
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    70865 잡티커버 가능한 화장품 추천해주세요 3 처음 2012/02/13 2,075
    70864 콘센트에서 펑 소리났네요 더나은 2012/02/13 1,566
    70863 일주일에 한번씩 만나는 모임인데요. 1 후식도 2012/02/13 1,055
    70862 일산에서 임플란트 잘하는 치과 추천해주세요 3 봄비 2012/02/13 2,136
    70861 급질) 생닭 샀는데요 여쭤보고 교환하던지 환불 받으려고요 5 상한 닭 2012/02/13 867
    70860 조중동, 4대강 사업 "위법이라도 취소는 안돼~&quo.. yjsdm 2012/02/13 563
    70859 배추뿌리 이거 어떻게 먹어요? 3 배추 2012/02/13 1,476
    70858 은행 속 껍질 깨끗하게 벗기는 방법 알려주세요.. 4 은행 2012/02/13 1,307
    70857 개종을 강요하시는 시어머니......제발 도와 주세요.....ㅠ.. 13 골치 아퍼 2012/02/13 3,288
    70856 오피스텔 월세 잘 나오나요? 9 임대사업 2012/02/13 2,699
    70855 오스트리아 언론 “4대강, 완전히 정신나간짓” 4 ㅎㅎ 2012/02/13 1,368
    70854 유치원 종일제 보조원과 유치원 에듀케어 강사의 업무차이점이 1 777 2012/02/13 797
    70853 카시트 추천좀 해주세요. 4 카시트 2012/02/13 855
    70852 한쪽 귓볼만 계속 곪는경우.... 4 괴롭 2012/02/13 2,345
    70851 무료 앱북 받으면 리디북스 쿠폰줍니다 책읽는여자 2012/02/13 1,120
    70850 영어학원 2 에베레스트 2012/02/13 1,027
    70849 어린아이 데리고 차 타시는 분들.. 11 안전벨트 꼭.. 2012/02/13 1,834
    70848 기름없이 생선굽는법알려주세요 10 민돌 2012/02/13 3,798
    70847 진짜 남교사 필요하네요 9 기간제2년 2012/02/13 3,679
    70846 3년동안 나갔던 모임을 청산하려고 합니다..도움좀 부탁드립니다... 3 고민상담 2012/02/13 2,479
    70845 돼지족발 꺼내놓은 걸 깜빡하고 잠들었는데... 2 안돼 2012/02/13 775
    70844 너무 재미있어요 그런데 시리즈가 다 나온건가요?? 2 영드 셜록 .. 2012/02/13 882
    70843 고딩 딸내미가 문신을 했어요.. 27 피부를 떼어.. 2012/02/13 10,211
    70842 카레 반찬 추천... 8 카레 2012/02/13 1,807
    70841 염화칼슘으로 물먹는 하마 만들었는데 부작용없을까요? 2 바닐 2012/02/13 1,799
    < 64861 64862 64863 64864 64865 64866 64867 64868 64869 64870 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색