배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?
여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?
아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?
It deserves for my navel to laugh...
이렇게 하면 콩글리시인가요?
아주 많이 쓰는 말인데..
티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니
갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
생활 영어 질문?
... 조회수 : 638
작성일 : 2012-02-13 15:16:59
IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 87857 | 빕스 샐러드바만 해도 되나요? 5 | ^^ | 2012/03/26 | 2,846 |
| 87856 | 탤런트 박상아, 전재용 이혼 4년전 미국에서 비밀결혼 21 | 전두환척살 | 2012/03/26 | 21,519 |
| 87855 | 대기시간 40여분만에 빕스 입장했네요 6 | . | 2012/03/26 | 2,938 |
| 87854 | 커튼이나 침구 어디서 구입하세요? 2 | 봄이네 | 2012/03/26 | 1,510 |
| 87853 | 텔레마케팅 일 하고 계신분 계신가요? 1 | 좀 알려주세.. | 2012/03/26 | 1,168 |
| 87852 | 윤상현 재산 225억-1433만 6 | 궁금해서리 | 2012/03/26 | 5,294 |
| 87851 | 내일 친구랑 동대문 가는데요 | 동대문 | 2012/03/26 | 878 |
| 87850 | 레드캡으로 서유럽 패키지 다녀오신분 계신가요? 4 | ... | 2012/03/26 | 1,892 |
| 87849 | 키크는 기계,도움이 될까요? 6 | 키작은 아이.. | 2012/03/26 | 1,865 |
| 87848 | 손톱 한 번 손질하기 시작하면~ 4 | 윽 | 2012/03/26 | 1,671 |
| 87847 | 전세자금 대출 받았는데 추가 대출은.. 2 | .. | 2012/03/26 | 1,390 |
| 87846 | 매직랩 잘 쓰시나요? 5 | ... | 2012/03/26 | 8,260 |
| 87845 | 동대문근처 문구골목 이용해보신분 궁금합니다. 1 | ** | 2012/03/26 | 909 |
| 87844 | 총선 개그 시작인가요? 4 | 마님 | 2012/03/26 | 831 |
| 87843 | 니조랄 의료보험 적용되나요? 4 | 00 | 2012/03/26 | 5,223 |
| 87842 | 소형 아파트단지에 관하여... 1 | 소형아파트 | 2012/03/26 | 987 |
| 87841 | 3-4인용 전기밥솥 5 | 추천부탁드립.. | 2012/03/26 | 1,715 |
| 87840 | '룸살롱 황제'에 청와대도 떨고 있다 1 | 세우실 | 2012/03/26 | 1,266 |
| 87839 | 스카이프 메신저 깔리면 종료할때 빨리 안되나요? 1 | 노트북 | 2012/03/26 | 662 |
| 87838 | 아이폰은 벨소리 어디서 다운 받나요? 7 | 아이폰 | 2012/03/26 | 1,099 |
| 87837 | 다리 일자로 벌리기가 종아리 예뻐지는데도 도움이 될까요 3 | 태권 | 2012/03/26 | 2,284 |
| 87836 | 임신중 영양제추천 3 | 백호맘 | 2012/03/26 | 927 |
| 87835 | 오븐 사용법 좀 알려주세요~ 5 | 짱찌맘 | 2012/03/26 | 20,971 |
| 87834 | 3단 메모리폼 매트리스 어떨가요? 1 | 요 | 2012/03/26 | 1,610 |
| 87833 | 초등헉생 함소아한의원 검진받아보는 거 어떨까요? 3 | .. | 2012/03/26 | 837 |