82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활 영어 질문?

... 조회수 : 567
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    72855 가지고 있는 물건중 1 간직 2012/02/18 781
    72854 아파트 담보대출시 통장... 6 ? 2012/02/18 1,163
    72853 비타믹스 믹서기 2012/02/18 2,910
    72852 건국 60주년에 숨겨진 불편한 진실.. 1 맹꽁 2012/02/18 908
    72851 어떻게 그럴수가 있느냐..믿을수없다..소설이다.. 21 채선당 2012/02/18 5,676
    72850 제대로 뉴스데스크2회~ 마지막 3분 쩌네요 4 오우 2012/02/18 1,396
    72849 킴앤존슨 스토리텔링 수업 들어보신분 1 계신가요?(.. 2012/02/18 1,269
    72848 결혼 1년이 넘었는데 저축을 못했어요 조언 부탁드려요 ㅠㅠ 11 lastin.. 2012/02/18 2,908
    72847 그 상간녀..삼숑맨..결혼했나요? 20 ㄱㄱ 2012/02/18 13,296
    72846 스마트폰 아이템 결제하는거 쉽게할수있는건가요? 2 궁금 2012/02/18 654
    72845 계란으로 할 수 있는 요리 검색하다가 간만에 웃었습니다 8 아지아지 2012/02/18 3,383
    72844 당뇨병 환자가 갈 만한 치과 아시면 정보 좀 부탁드릴게요..ㅜㅜ.. 1 ㅜㅜ 2012/02/18 757
    72843 홍합 고민 2012/02/18 535
    72842 천안 채선당..벌써 인터넷 기사 나왔네요 12 ㄹㄹ 2012/02/18 9,003
    72841 일드추천해요~ '수요일의 정사'...넘 잼있네요 4 잼나요~ 2012/02/18 4,316
    72840 완전 쌩기초 영문법 공부하고 싶은데 괜찮은 사이트나 책 뭐 있을.. 2 미도리 2012/02/18 1,097
    72839 신경이 쓰이네요. sum 2012/02/18 507
    72838 미스테리물 미드나 영드 추천할만한 거 있으세요? 5 영드 셜록홈.. 2012/02/18 3,258
    72837 해외출장 갔다가 돌아온 남편을 위한 메뉴 좀.. 추천해주세요 4 메뉴 2012/02/18 971
    72836 이기적인사람을 잘 정리하는법!! 2 이기적인인간.. 2012/02/18 6,932
    72835 급질 강아지도코피나나요?? 4 ㅠㅠㅠㅠㅜㅜ.. 2012/02/18 1,490
    72834 대신 화장품은 필수죠~이런분 계신가요>?? 1 성형안해도되.. 2012/02/18 1,299
    72833 지금 홈쇼핑 진동파운데이션요 13 나라냥 2012/02/18 3,868
    72832 심판 좀 봐주세요 6 22 2012/02/18 689
    72831 근데 임산부가 그런 폭행을 당하는데 말리는 사람이 어떻게 하나도.. 24 음 2012/02/18 7,526
    < 64481 64482 64483 64484 64485 64486 64487 64488 64489 64490 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색