82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활 영어 질문?

... 조회수 : 678
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    105521 노종면 기자 너무 멋있어요 2 뉴스타파 2012/05/05 1,569
    105520 부끄러운 글 다시 올립니다(잔인한 수녀님 때문에...) 39 janoks.. 2012/05/05 17,102
    105519 에스콰이어나 금강구두는 굽교체 무상인가요? 2 .. 2012/05/05 6,818
    105518 3월쯤 자게에서 설문조사해갔던분이 조사결과를 보내주셨네요. 2 심리검사 2012/05/05 1,486
    105517 생표고버섯볶음 먹었는데 몇 시간 후에 온몸이 가려워요. 7 알레르기 2012/05/05 7,433
    105516 이사후 걱정 4 잠원 2012/05/05 1,229
    105515 토플학원vs 내신학원 어디가 좋은가여? 3 ㅎㅎㅎ 2012/05/05 1,730
    105514 혹시 이런 풀 아실까요? 3 궁금해요. 2012/05/05 1,066
    105513 부천 상동에 있는 성악, 영어학원 추천해주세여. 팅아맘 2012/05/05 1,561
    105512 아파트 내에서 배수구 뚜껑 땜 타이어 펑크났는데.. 질문있어!!.. 2012/05/05 1,135
    105511 볶음밥을 도시락에 쌀때요, 완전히 식힌다음에 넣나요? 1 도시락 2012/05/05 3,349
    105510 자전거 사면 도둑맞을까 겁이나네요, 4 .. 2012/05/05 1,838
    105509 나꼼 아직인가요? 참맛 2012/05/05 830
    105508 우*국보험 어떤가요? 2 .. 2012/05/05 1,194
    105507 마음에 품고있던 사람이 소개팅 나간다고 하면 어떠실 것 같아요?.. 17 ㅠㅠㅜㅜ 2012/05/05 17,202
    105506 며칠전 연을쫓는 아이 책에 관한 댓글에서 출판사요... ,. 2012/05/05 1,220
    105505 김준현이 좋아요. 26 좋아 2012/05/05 8,385
    105504 투쿨포스쿨 매장 갈려고 하는데요 가슬팩 말구 궁금 2012/05/05 1,294
    105503 베컴 상반신 5 베 2012/05/05 1,791
    105502 급) 밥도둑 이라면서 멸치하고 고추하고같이 볶아서하는레시피.. 3 고추 2012/05/05 2,599
    105501 맛없는 등심 어떻게 먹어야할까요 ㅜ 9 돈아까워 2012/05/05 2,040
    105500 조선부추 2 .. 2012/05/05 2,113
    105499 혹시 홈쇼핑에서 팔던 목걸이 아시는분,, 목걸이 2012/05/05 1,176
    105498 자취하시는 분들..부모님 오신다고 하면 저처럼 이러시나요;; 7 헥헥;; 2012/05/05 3,070
    105497 플랫슈즈가 많이 커요 1 방법 2012/05/05 2,146
    < 64391 64392 64393 64394 64395 64396 64397 64398 64399 64400 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색