82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활 영어 질문?

... 조회수 : 522
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    84358 어린이집에서 물려왔는데... 어린 2012/03/20 812
    84357 승승장구 신화편을 보는데 잘 되길 바래요~ 6 엄마 2012/03/20 1,983
    84356 집에서 간단하게 만드는방법 아시는분 부탁드려요... 2 청국장 2012/03/20 1,283
    84355 김치 유통기한 지켜야 하나요? 1 헉 2012/03/20 1,904
    84354 치사한 남편과 안싸우려면 어떻게 대처할까요 5 별 2012/03/20 2,185
    84353 지역공동 영재학급 선발하던데 이수받으면 좋을까요? 1 수학/미술 2012/03/20 1,323
    84352 목구멍 근처 입천장의 상처는 어느 병원에 가야 하나요? 1 ... 2012/03/20 3,537
    84351 신종플루와 타미플루 너무 이해가 안가는게.. 5 의료 상담 2012/03/20 2,124
    84350 [원전] 원전이 안전하기 힘든 이유에 이런 것도 있군요. 2 참맛 2012/03/20 742
    84349 괜찮은 교회 있는 동네에 살고싶은데 어디가 좋을까요? 6 교회다니시는.. 2012/03/20 1,181
    84348 가난이 사람을 작아지게 하네요. 55 애기엄마 2012/03/20 16,956
    84347 초1 남자 아들..등교할때 편하게 입을 수 있는 옷들 뭐 입히시.. 5 지민엄마 2012/03/20 1,202
    84346 약올라요 ㅠㅠ 2012/03/20 449
    84345 PT(헬스)를 그룹으로 할 수도 있나요? 6 이제는 날자.. 2012/03/20 1,662
    84344 요즘 외고 준비생들은 수능영어만점은 기본인가요? 14 . 2012/03/20 3,689
    84343 빛과 그림자 7 .. 2012/03/20 1,628
    84342 기독교이신분!!! 결혼식vs권사취임식 35 UniIii.. 2012/03/20 3,205
    84341 이승만은 이정희를 보고 배웠어야 5 mmm 2012/03/20 562
    84340 방콕에서 사올만한 공산품은 없나요? 치약같은거 13 음 2012/03/20 3,947
    84339 인터넷 종합쇼핑몰 차리기! 아쵸 2012/03/20 476
    84338 이런게 어장관리인가요? 6 멘탈 2012/03/20 2,326
    84337 뮤지컬...볼만한거 있을까요? 2 어른뮤지컬 2012/03/20 971
    84336 핑크색 가방 활용도가 어떨까요? 1 ever 2012/03/20 1,140
    84335 비비크림이 원인이겠죠.. 2 헐 2012/03/20 2,320
    84334 수학문제집 (초4) 추천부탁드려요 1 ..... 2012/03/20 960
    < 62631 62632 62633 62634 62635 62636 62637 62638 62639 62640 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색