82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활 영어 질문?

... 조회수 : 520
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    89032 좀 황당한 경우 - 아기 카시트 문제 14 ... 2012/04/01 2,230
    89031 영어 한 문장 해석 부탁드립니다. 2 최선을다하자.. 2012/04/01 460
    89030 용인 동백지구 아파트 전세? 매매? 5 아파트 2012/04/01 7,458
    89029 과일향바디로션 괜찮은거 추천해주세요,, 2 ... 2012/04/01 750
    89028 IPL 지금 계절에 하면 안되나요? 주근깨 2012/04/01 783
    89027 음향 시스템에 대해 좀 아시는 분 계시나요? 매장에 설치하려 하.. 7 ... 2012/04/01 502
    89026 수영복 너무 딱 맞는데 괜찮을까요? 5 ... 2012/04/01 1,533
    89025 문재인, 靑 참여정부 불법사찰 주장 반박 기자간담회 예정 3 바람개비 2012/04/01 1,099
    89024 두.......둥 MB정부 사찰주동자 30명 명단 발표.. 2 .. 2012/04/01 853
    89023 태국에 차량 폭탄 테러가 터져네요,, 4 별달별 2012/04/01 1,022
    89022 뭐부터 갚아야할까요? 마이나스통장 아님 주택담보대출? 5 -.- 2012/04/01 2,524
    89021 [취재파일] 사찰 문건 80%는 노무현 정권서?…진실은 샬랄라 2012/04/01 504
    89020 방자전, 조여정 하니 생각났는데요 3 ....... 2012/04/01 4,078
    89019 [원전]발 킬머가 주연한 "붉은 사슴비"가 이.. 1 참맛 2012/04/01 1,325
    89018 이년전에 빌려준 이십만원 지금 달라그러면 이상한가요?? 5 나도엄마 2012/04/01 1,780
    89017 오늘자 수첩공주와 손수레양.JPG 1 slr링크 2012/04/01 1,052
    89016 늘 외로운 사람 현명하게 잘 사는 방법은? 4 뼛속 2012/04/01 1,893
    89015 영주 부석사.. 사과꽃이 언제쯤 필까요? 3 사과꽃 향기.. 2012/04/01 1,718
    89014 돈 앞에서는 부부도 남이군요... 20 별달별 2012/04/01 13,239
    89013 삼성 복원솔루션으로 복원을 했는데.......인터넷이 안되요.. 3 궁금 2012/04/01 859
    89012 민간인사찰에관한한국영화 .. 2012/04/01 455
    89011 입진보들의 속임수에 더이상 속지 마세요 22 주뎅이진보 2012/04/01 946
    89010 박근혜새누리당 비대위원장님에게 공개질문장. 2 .. 2012/04/01 473
    89009 적도의 남자 엄태웅 연기 잘하죠? 9 ibisss.. 2012/04/01 2,199
    89008 좋다.다 까보자...KBS, YTN 사찰 보고서 원문공개 1 .. 2012/04/01 710
    < 62181 62182 62183 62184 62185 62186 62187 62188 62189 62190 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색