82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활 영어 질문?

... 조회수 : 513
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    81048 기미에 그린셀이 좋다던데... 4 한맺힌여자 2012/03/13 1,172
    81047 잠언의 '하나님은 사랑하는 자에게 잠을 주신다' 가 영문 바이블.. 3 ........ 2012/03/13 3,212
    81046 밥솥으로 떡볶이 만들어 먹기 !! 6 missha.. 2012/03/13 1,706
    81045 장터에 배송료 3천원 받으시는 분은 어느택배 이용하세요? 6 궁금 2012/03/13 1,215
    81044 타파니 가격대가 어떻게 되는지요? 6 결혼20주년.. 2012/03/13 1,657
    81043 돈없으면 인간관계를 끊어야할듯... 6 상황 2012/03/13 4,182
    81042 사랑니가 올라왔는데요.. 2 아파 2012/03/13 499
    81041 광화문옛날짜장 맛잇는곳 알려주세요.^^ 눈사람 2012/03/13 595
    81040 82 덕분에 좋아진 부분만 적어 볼께요 13 원글 2012/03/13 2,313
    81039 양복 바지 맞춤복 어디서 하나요?? 5 양복맞춤.... 2012/03/13 583
    81038 남친 취업해서 가방하나 선물하고픈데요.. 1 브랜드 2012/03/13 445
    81037 아모레 화장품 방판과 백화점 매장 차이점이 있나요? 1 hhh 2012/03/13 3,461
    81036 재산세 인터넷 조회 가능한가요? 1 재산세 2012/03/13 1,147
    81035 피부과 가격 좀 봐수세요 온뉘들~~ 7 미리 감사 2012/03/13 1,544
    81034 오늘 내용좀 알려주세요~~~ 1 복희 언니!.. 2012/03/13 319
    81033 저 못됐나봐요 5 아줌마 2012/03/13 1,243
    81032 3월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/03/13 286
    81031 마른 사람은 화장실 자주가나요? 3 흑흑 2012/03/13 1,164
    81030 (급) 검은색 트렌치코트 봄에 언제까지 입을 수 있을까요? 2 옷 2012/03/13 1,317
    81029 몸매도 자기관리지만 머리도 자기관리 아닐까요 5 민트커피 2012/03/13 3,135
    81028 나이든 선생님에게 문자보내도 되요? 1 .. 2012/03/13 508
    81027 산부인과에서 자궁암 검사 해보신분 8 검사방법 2012/03/13 1,902
    81026 눈이 작고 눈두덩이도 붙고 처진 눈,,,이뻐 보일 수 있을까요?.. 1 눈화장 2012/03/13 739
    81025 잠실 학군이 궁금해요. 안좋은 얘기가 많아서.. 13 잠실 2012/03/13 11,724
    81024 요즘 아침드라마의 퀄리티. 2 엠팍링크 2012/03/13 1,468
    < 61901 61902 61903 61904 61905 61906 61907 61908 61909 61910 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색