82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활 영어 질문?

... 조회수 : 508
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    70222 금을 줍는 꿈 5 금덩이복덩이.. 2012/02/15 24,722
    70221 20년 만에 피아노 학원 다시 다니는데 재밌어요. ^^ 4 임산부 2012/02/15 1,210
    70220 오늘 아침에 이현경 출산하는 프로 보셨어요? yaani 2012/02/15 1,748
    70219 친구의 행동이 눈에 거슬려 죽겠어요......... 85 %%%% 2012/02/15 15,509
    70218 한복을 받는 꿈 해몽 부탁드려요^^ ^^! 2012/02/15 5,789
    70217 초등학생 입맛 잘아시는분 메뉴 좀 짜주세요~ 1 초대 2012/02/15 308
    70216 전자사전 어떤가요? 6 입학선물 2012/02/15 916
    70215 화장실 문짝 직접 주문해서 달아보신분 계신가요? 가능할까요? 4 툼 2012/02/15 1,214
    70214 내딸 꽃님이 보시는 분~ 1 궁금 2012/02/15 957
    70213 용인지역... 6세 아이 .. 일유/영유 어디가 답일까요?(컴앞.. 6 뒤돌아보지마.. 2012/02/15 2,466
    70212 어제 우리동네 교촌시킨 시켜먹었는데요.. 3 치킨맛나 2012/02/15 1,318
    70211 9살,6살 터울 형제 둘이 잘 노나요? 3 아들맘.. 2012/02/15 1,421
    70210 봉지라면 이제 한입거리...전 이제 여자도 아니예요 ㅠㅠ 15 라면 2012/02/15 3,114
    70209 사당동이나 행당동 사시는분 부탁드립니다. 2 이사고민 2012/02/15 1,399
    70208 헬스클럽 환불할때 위약금 내야하나요? 햇살 2012/02/15 710
    70207 배게속통 좀 추천해주셔요... 15 곰돌이 2012/02/15 1,715
    70206 아이 이월교복이래서 작년건줄 알았어요. 2 궁금이 2012/02/15 1,550
    70205 MB, 이번에도 '고소영' 인사 피하지 못했다. 왜? 세우실 2012/02/15 421
    70204 교회 다니시는 분들 계시면 질문 드릴께요... 2 애엄마 2012/02/15 573
    70203 어느 인터넷 게시판에서 발견한 보경의 하소연 2 Ehcl 2012/02/15 1,895
    70202 글좀찾아주세요. 베스트글에올랐던 자기관리철저한 아는언니글 ... 2012/02/15 1,117
    70201 대치동 미래탐구 학원 1 영재 2012/02/15 3,337
    70200 아이 얼굴이 하얗게 일어나는 각질.. 뭐가 좋나요? 6 각질 2012/02/15 1,766
    70199 꼭 맘에 드는 코트.. 겨울끝나가는데.. 살까요? 9 .. 2012/02/15 2,378
    70198 아빠때문에 손가락수술 하게된 동생언니입니다. . 9 o 2012/02/15 2,237
    < 61561 61562 61563 61564 61565 61566 61567 61568 61569 61570 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색