82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활 영어 질문?

... 조회수 : 519
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    96975 고해성사같이 주절거려봅니다. 미안해 미안해 6 gmd 2012/04/17 1,033
    96974 양재역 세무법인 부기,기장업무 직원,아르바이트 구합니다. 요청 2012/04/17 964
    96973 새누리당을 뽑았다고 자랑 10 택시기사가 2012/04/17 1,107
    96972 중2왕따 자살 에휴 2012/04/17 1,157
    96971 영어공부 질문드릴께요.들리기만하는 상태.도와주세요. 미드로 2012/04/17 1,012
    96970 1박2일 통영여행.. 9 정보 2012/04/17 2,180
    96969 민주당 도대체 뭐하고들있나요!! 5 답답 2012/04/17 1,230
    96968 다들 주무실때 방문 꽉 닫고 주무시나요?? 철컥하고요??? 34 깝순이 2012/04/17 7,552
    96967 발이 자주 저리고 손발이 차가워요 2 언제부턴가 2012/04/17 1,490
    96966 결합상품으로 인터넷 공짜로 하시는 분 어떠세요? 2 3년약정 2012/04/17 847
    96965 신부님 선물 추천 부탁드려요(가톨릭) 2 쐬주반병 2012/04/17 3,575
    96964 코디 잘하는 법 아주 긴 시리즈로 쓴 글 옛날에 봤는 글인데.... 1 못 찾겠다 .. 2012/04/17 1,587
    96963 요새는 젊은엄마들도 아들한테 집착이 심한가요?? 16 루리 2012/04/17 4,327
    96962 게시판 보면 머리가 너무 아프고 스트레스 너무 받네요.. 6 낙천아 2012/04/17 995
    96961 사주 보고 싶은데요. 사이트나 괜찮은곳으로요 사주 사이트.. 2012/04/17 640
    96960 친족 성폭력 저지르는 남자의 부인들 6 렌지 2012/04/17 2,235
    96959 "잡것들은 참..."이러고 했다는 /// 2012/04/17 700
    96958 아이허브 첫 구매인데 추천품목 알려주세요 14 직구도전 2012/04/17 3,804
    96957 홀어머니 아들...결혼 신중히 하세요 64 마이스토리 2012/04/17 37,229
    96956 애는 어디서 낳으라고 4 .. 2012/04/17 925
    96955 앞광대 옆광대 2 앞광대 2012/04/17 2,858
    96954 미국교과서 싸게파는 사이트 아시는분~? 3 ♥ 2012/04/17 1,376
    96953 대구서부터미널에서 ktx타려면... 2 bb 2012/04/17 1,392
    96952 선운사 동백꽃 지금 피었을까요? 7 여행 2012/04/17 1,343
    96951 키톡 안드로매다님 비빔국수 만들어보신분~ 1 ........ 2012/04/17 976
    < 61551 61552 61553 61554 61555 61556 61557 61558 61559 61560 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색