82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활 영어 질문?

... 조회수 : 507
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    69899 올레이 토탈이펙트 7in1 써보신 분! 5 내파란하로 2012/02/14 1,266
    69898 대문에 걸린 동부센트레빌 명가연 모집..어떤건가요? 1 질문 2012/02/14 633
    69897 식탁에 놓을 찌개냄비 추천해주세요...^^ 4 어색주부 2012/02/14 2,318
    69896 어른 20명이면 몇kg 사야 할까요? 3 돼지갈비 2012/02/14 1,621
    69895 알로에젤 얼굴에 바를때 눈 안따갑나요? 3 ... 2012/02/14 1,886
    69894 남편이 회사를 그만둡니다.그리고 제주도 여행을 가고 싶어합니다... 36 사랑 2012/02/14 11,878
    69893 브이라인만드는 성형혹은 얼굴지방흡입이있나요? 2 ... 2012/02/14 1,170
    69892 생활력짱이고, 부지런 하신 분들 천성일까요? 4 부지런,생활.. 2012/02/14 2,567
    69891 어린이집 입소연기하면 대기순서 맨뒤로 가나요? 3 꼬꼬꼬 2012/02/14 1,323
    69890 20년전에한 쌍카풀티가 확나는데 재수술 하면 좋아지니요??? 7 tk 2012/02/14 2,412
    69889 저아픈거 말하고 다니는 사람 8 .. 2012/02/14 2,012
    69888 다음주 딸이 기숙사로... 12 어찌 2012/02/14 2,129
    69887 구글 검색 잘하시는 분 14.33.xxx.34 것 좀 검색해서 .. 6 ㅇㅇ 2012/02/14 1,636
    69886 사람을찿습니다 1 정연 2012/02/14 1,059
    69885 스마트폰! 마눼 2012/02/14 407
    69884 스마트tv잘 활용하세요? 1 .... 2012/02/14 796
    69883 크리니크 2번 토너 정말 좁쌀 여드름에 효과 있나요? 13 살까말까요 2012/02/14 6,532
    69882 쌈 재료에 꼭 빠지지 말아야 할건 뭘까요? 6 월남쌈 2012/02/14 1,140
    69881 우유에 청국장을 넣으면 요거트처럼 된다는 내용 어디에 있나요 3 aloka 2012/02/14 897
    69880 짝 프로그램 좋아하시나요? 8 @~@ 2012/02/14 2,520
    69879 창포N 1 염색녀 2012/02/14 614
    69878 수원에 미용실 잘 하는곳 추천해주세요... 4 꼭이요 2012/02/14 2,292
    69877 글쓰면서 발견한 사실ㅋㅋㅋ 23 신기해 ㅋㅋ.. 2012/02/14 10,476
    69876 시어버터가 왔어요 13 ........ 2012/02/14 3,619
    69875 클릭만으로 동물을 돕는 일에 동참할 수 있대요~ 이효리와 함께하.. 5 폴이네 2012/02/14 798
    < 61541 61542 61543 61544 61545 61546 61547 61548 61549 61550 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색