82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활 영어 질문?

... 조회수 : 518
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    97628 박원순 시장 분노... 77 ........ 2012/04/18 10,714
    97627 구찌를 처음 사는데요 5 dma 2012/04/18 1,676
    97626 코렐 쓰시는 분들 계세요? 6 그릇 2012/04/18 1,434
    97625 닭으로 할수 있는 맛있는 레시피 추천 부탁해요~~ 3 아이간식 2012/04/18 719
    97624 강쥐가 지눈을 찔렀어요. 3 애꾸눈잭 2012/04/18 1,128
    97623 학습지 선생님 간식 꼭 챙겨주시나요? 12 문의 2012/04/18 5,748
    97622 케바케? 이 그지 같은 말본새 2 경우 2012/04/18 897
    97621 여기 서랍장좀 봐주세요. 하나 고르려구요. 5 봐주세요 2012/04/18 1,214
    97620 육아솔루션같은 프로보면 저도 모르게 리모콘을 집어던지게되네요 5 이상햐..... 2012/04/18 1,600
    97619 이번 여름방학에 애셋 데리고 유럽 가능할까요? 1 유럽이나 미.. 2012/04/18 785
    97618 저주받은 금속알레르기.. 2 ㅠㅠ 2012/04/18 804
    97617 이번 여름방학에 애셋 데리고 유럽 가능할까요? 2 유럽이나 미.. 2012/04/18 748
    97616 조선족넘들 백청강 순위 조작질하는 꼴 좀 보소,, 7 별달별 2012/04/18 1,784
    97615 급질문)) 부동산가서 집번지수 물어보면 대충 어딘지 알려줄까요?.. 1 급질문 2012/04/18 587
    97614 <플리이즈~>서유럽 상품 비교좀 해주세요..어느 것이.. 3 쌍둥맘 2012/04/18 714
    97613 아이가 자기 인생 관여치 말래요.. 18 .. 2012/04/18 3,677
    97612 애완동물에게 혀 반토막난 소리로 높임말 쓰시는분 계세요??;; 24 흠냐 2012/04/18 2,344
    97611 부산에 경성대라고 있나요? 6 ... 2012/04/18 2,267
    97610 초5 같은 모둠에서요. 아무것도 못하게 하는 아이가 있데요. 1 음 2012/04/18 931
    97609 정동영비서 트윗발 10 밝은태양 2012/04/18 2,071
    97608 모의 iNEAT 시험 쳐보신분? 1 딸둘맘 2012/04/18 638
    97607 미스지 컬렉션, 디자이너 지춘희 씨 브랜드 어때요? 4 지춘희 2012/04/18 6,645
    97606 옥돔으로 뭘해먹을까요? 1 고민 2012/04/18 871
    97605 김수자 발마사지기랑 세븐라이너랑 뭐가 더 낫나요? 4 굵다리 2012/04/18 6,350
    97604 학군때문에 이사를 갈까하는데...지금이 적기일런지.? 1 이사고민 2012/04/18 1,155
    < 61481 61482 61483 61484 61485 61486 61487 61488 61489 61490 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색