82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해외에 나가 계신 맘들, 독서교육 질문이요

궁금이 조회수 : 993
작성일 : 2012-02-13 08:10:55
이르면 올해 늦으면 내년 해외 이주 계획하고 있어요..
아이가 7살, 5살이라 두녀석들 지금 한참 책읽기에 열 올리고있는데..
아직은 영어 교육을 따로 시키거나 하진 않아 죄다 한글책이구요..
문득 궁금해지네요..

이주하실때 저 많은 책들 모두 가져가 읽히셨어요?
이주해가면 한참 언어때문에 헷갈려하고 스트레스일텐데 집에서 한글책이구요 읽으면 더 혼란스러워할까 싶기도하고.. 아직 영어가 완전하지않은 상태에서 원서를 바로 들이밀기에도 애매할것 같고..
창작이나 명작 책들은 둘째치고, 아이가 요즘 백과사전에 푹 빠져 사는데..
저 수준으로 영어원서를 당장 보기엔 벅찰것같고.. 이 시기를 놓치면 호기심이 돌 충족될것 같기도하고.. 걱정이네요..

경험있으신 맘들 조언 부탁드려요..
IP : 211.246.xxx.241
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오타
    '12.2.13 8:12 AM (211.246.xxx.241)

    호기심이 돌 충족----> 호기심이 덜 충족

    스마트폰이라 수정이 안 되네요

  • 2. ..
    '12.2.13 8:51 AM (91.64.xxx.65)

    외국 나오면 한글 책이 많이 귀합니다. 많이 챙겨 나오세요

  • 3. mi
    '12.2.13 9:03 AM (61.98.xxx.95)

    일단 있는건 다 가져가세요.
    완전 이민 가시나봐요?
    몇 년후 다시 돌아 오실거면 준비해거 가셔야겠지만
    기기거 사실거면 지금 있는 책만 챙겨 가시면 될것 같은데요.
    한동안 잘 읽을거에요.

  • 4. 전 따로 사가지고
    '12.2.13 9:09 AM (180.67.xxx.23)

    도 갔어요. 집에 있는거 다하고..그런데
    막상 가서보면 잘 안읽혀요. 엄마가 노력많이 하셔야 해요.
    미국이었는데 또 가면 적응하려고 동네 도서관에서 책빌려 읽히고 숙제하고..하느라
    대신 돌아올때 조금 걱정되니 학습지 이런거 좀 사가지고 갔어요.

  • 5. 원글입니다..
    '12.2.13 9:34 AM (211.246.xxx.241)

    그렇군요..
    한글은 무조건 늦게 가르치겠다싶어 둘째는 아직 한글 시작 안했어요.. 지금 서서히 관심을 가지고 있는듯 보이고 첫째는 부지불식간에 한글을 깨쳐 버렸거든요..

    둘째에게 지금부터 한글을 시켜야겠군요 ㅠㅠ
    조언들 감사합니다

  • 6. 몇년이
    '12.2.13 9:54 AM (116.37.xxx.141)

    걸리실지...
    전 머무를 예상기간 동안 볼 책, 무진장 사갔어요.
    근데 거기 가서 영어에 쫒기면 계획대로라면 읽히기 힘들어요.
    엄마가 신경 많이 써야해요
    영어가 익숙해지면 한국측 밀어내거든요
    저희는 다시 돌아와요 했기에 한국측 좋을수록 없었어요
    귀국하고 아이가 한국측 읽기를 잘한것 같다고 하네요,
    하지만 명작동화 같은 외국 책은 원서로 읽혔구요. 이솝, 안데르센 그런거. 창작동화도 외국거는 영어책
    한국책은 , 전래동화랑 한자 동화, 역사책 , 그리고 학습과 연계된 사회탐구 과학탐구 등 준비했어요
    초등은 외국서 지냈거든요. 특히 과학은 외국과 같은 내용이지만 영어가 별로인데 과학적 원리들을 이해하기 좀 힘들어요,. 우선 용어땜에 수업이 좀 힘들죠. 수업 내용 미리 알고 그에 해당하는 한국 책을 읽고 보내면 좀 나더라구요. 거꾸로 한국 와서도 국어시간은 괜찮은지 과학시간의 과학용어가 생소하기에 이래저래 잘했다 싶어요

  • 7. 원글이예요
    '12.2.13 10:07 AM (211.246.xxx.241)

    몇년이 걸릴지 계속 살게될지 모르겠어요..
    그래도 초중학교까지는 외국에 머무르고 될것같구요..
    고등학교도 너무 어중간하다 싶으면 그냥 안 들어오고 살려구요..

    영어권에서 살다온 저도 스트레스인데, 아이들이 걱정이네요

  • 8. ***
    '12.2.13 11:12 AM (121.54.xxx.42)

    책을 많이 좋아하는 아이들이 아니고선
    한국책까지 찾아 읽을 시간이 없을거에요.
    엄마가 부단히 노력하셔야 할겁니다.

    어찌되었든 컨테이너로 짐을 부칠 생각이라면 무조건 가져가세요.
    저같은 경우는 한국 방문 때 일부러 여러권씩 사옵니다.

  • 9. 지나다
    '12.2.13 1:48 PM (218.186.xxx.10) - 삭제된댓글

    저희도 한국책을 다 가져오긴 했는데 아이들이 영어에 익숙해지고 하면 스스로 영어책 위주로 찾아서 읽지
    한글책은 안읽어요. 아무래도 속도가 느려서 그런것 같애요. 한글책이...
    그대신 엄마가 밤에 잘때 읽어주는 용도...그래도 수십번씩 읽어서 제가 지겹네요.
    나라마다 한인사이트가 있는경우가 많기 때문에 중고로 팔고 사고 활성화가 되있어서 요즘은 한글책 쉽게 구해지기도 해요.
    그 나이 애들은 처음 몇달간 스트레스가 있을지 몰라도 금세 따라하기 때문에 언어때문에 혼란스러워 하지는 않던데요.
    저희 애들은 영어 중국어 한글 배워도 전혀 혼란스러워 하지 않는다는...걱정하지 않으셔도 되요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
72070 일산에서 떡복이, 칼국수 맛있게 하는 집 추천 부탁드립니다. 3 떡볶이 2012/02/16 1,441
72069 이 폰.... 넘예쁜데 이름 좀 알려주세요 1 핑크 2012/02/16 991
72068 접시경락 받아보신 분 있으세요? 2 panini.. 2012/02/16 1,334
72067 팔고 싶은데, 그냥 달라고 하는 이웃~~ 어쩌죠? 33 팔고 싶은데.. 2012/02/16 13,407
72066 애들 앞날을 생각한다면 애는 하나만 낳으세요 34 5천만인구 2012/02/16 4,065
72065 커피마셔야 배변보는 분들 계신가요? 26 커피? 2012/02/16 9,799
72064 동네 부동산이 오만불손하다고 댓글달았는데 명예훼손 성립되나요? 3 부자 2012/02/16 1,542
72063 사람들과의 관계도 어렵고, 종일 고민하는 성격 4 ... 2012/02/16 1,414
72062 아이피엘후 언제쯤 목욕탕 갈수 있을까요? 2 목욕탕 2012/02/16 2,275
72061 풀어주세요!!!급! 3 수학문제 2012/02/16 1,299
72060 저녁에 등갈비 해먹으러는데 요리법좀‥ 3 봄이야! 2012/02/16 1,407
72059 파운드케이크는 꼭 박력분으로 해야하나요? 강력분만 있는데.. ㅠ.. 3 아웅이 2012/02/16 1,976
72058 지금 땡기는 음식 뭔가요? 9 먹고파~ 2012/02/16 1,057
72057 전세 관련 집 뺄 때 궁금해용.. 15 무지개1 2012/02/16 2,125
72056 마주치면 절대 말하지 말자했던 사람에게 또 말했네요.ㅠ 2 괴롭네.. 2012/02/16 1,541
72055 이마트에서 판다는 휘슬러냄비 아시는분... 7 ... 2012/02/16 2,366
72054 스마트폰 처음 사용하는데 1년 사용 후 출국 귀국자 2012/02/16 642
72053 주방세제 디스펜서 따로 쓰시나요? 4 펌프용기 2012/02/16 1,520
72052 김밥용 단무지가 많이 남았을때? 8 단무지고민 2012/02/16 2,528
72051 역시 새누리당! 나경원이 중구 단독 공천신청했네요. 21 단독후보 2012/02/16 2,217
72050 미칠것 같네요. 오늘 생일인데 어디에서 밥 먹으면 좋을까요.. 1 ㅁㅁ 2012/02/16 1,118
72049 분당 자생한방병원에서 치료 받아보신분 계신가요? 4 한방병원 2012/02/16 6,483
72048 요즘나오는냉이·달래·취나물등봄나물요리법 1 봄나물 2012/02/16 987
72047 떡볶이에 넣는 부재료 9 국민학생 2012/02/16 1,473
72046 [공감백배] 인터넷서 읽은 글 <남친>과 <남편.. 3 다맞는말 2012/02/16 1,369