82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석해주세요~~~

,,,,,, 조회수 : 676
작성일 : 2012-02-12 13:39:05
1. This is true because in each case,  the nation's wealth of natural resources
 has helped to fuel conflicts which are both brutal and bloody.


2. In an effort to stop this, the United Nations has passed agreement
under which advanced nations agree not to buy diamonds from conflict areas.


수식관계랑 끊어읽기좀설명해주세여^^~



IP : 124.49.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정의로운사회
    '12.2.12 2:13 PM (125.131.xxx.224)

    This is true because in each case, the nation's wealth of natural resources
    has helped to fuel conflicts which are both brutal and bloody.
    => 이것은(여기서this는 앞에 나온말을 받은것입니다.)사실이다 왜냐하면 각 사례에 있어서 이 국가의 풍부한 천연자원때문에 잔인하고 유혈로 얼룩졌던(bloody) 분쟁이 촉발되었기 때문이다.
    In an effort to stop this, the United Nations has passed agreement
    under which advanced nations agree not to buy diamonds from conflict areas.
    => 이런 사태를 종식시키기위해 유엔은 선진국들이 분쟁지역으로부터 다이어몬드를 매입하지않도록 하는 결의안을 통과시켰다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
93366 쭈꾸미 자체가 짠데 이거 잘못된걸까요? 6 ........ 2012/04/07 1,905
93365 한겨레21 독자 분들에게 샬랄라 2012/04/07 739
93364 맞죠.못생긴 사람들이 남의 외모가지고 말이 많죠. 2 ... 2012/04/07 1,077
93363 공무원인데 트위터로 정치인들한테 멘션 날려도 되죠 2 정치적의사개.. 2012/04/07 791
93362 조선족 싸이트가보니 반성이라는걸 모른다,,, 10 별달별 2012/04/07 2,398
93361 [분석] ‘김용민 막말’ 뻥튀기, 새누리에 득 안된다 6 투표 2012/04/07 1,203
93360 김어준총수때문에 엄청 웃었어요. 11 불굴 2012/04/07 3,476
93359 교회발언 - 최초 기사의 기자가 쓴 진실 5 참맛 2012/04/07 1,708
93358 사랑만 보고 결혼하신분 계세요? 6 ..... 2012/04/07 2,446
93357 <<수원사건을 보고>> 패스..알바좀비글 .. 아래 2012/04/07 662
93356 가톨릭 신자분들 도움 주세요 성물 구입에 관해.. 3 ?? 2012/04/07 1,681
93355 유명음식점은 꼭..이럴수 밖에 없나요? 30 하동관실망 .. 2012/04/07 9,086
93354 수원 사건을 보고 ... 2012/04/07 1,041
93353 근데 조선족들이 본래 경상도출신 14 ... 2012/04/07 2,805
93352 건축학개론..볼까요? 미련이 남아서.. 15 .... 2012/04/07 2,528
93351 안철수 원장은 밀당의 고수인 듯 18 야권180 2012/04/07 3,034
93350 이제 프레임은 나꼼수 vs 조선일보다! 4 참맛 2012/04/07 1,399
93349 수원도 경기도죠? 경기도지사 김문수, 왜숨어계시나? 4 119장난전.. 2012/04/07 854
93348 112보다 119 ? 4 발랄한기쁨 2012/04/07 1,300
93347 간만에 육성으로 웃었어요.. 2 봄바람 충만.. 2012/04/07 1,172
93346 외국인노동자들 관리, 치안에 대한 부분에 대해 정치권에 압박을... 5 중지를모읍시.. 2012/04/07 791
93345 급!!하게 돈이필요한데 카드론받아서 한달안에 다갚으면 괜찮은가요.. 7 알려주세요 2012/04/07 2,850
93344 내일 나꼼수 김어준이 시청에서 피자쏜다는데 가시나요? 8 급질 2012/04/07 2,250
93343 이승기의 뒷목잡기키스-수갑키스-광대키스 8 블러그에서 .. 2012/04/07 1,606
93342 어제 오늘 사장님과 계속 싸우는중이예요... 2 오레 2012/04/07 1,273