자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
구어체 영어 문장 해석 하나만 부탁해요.
1. 최선을다하자
'12.2.12 2:38 AM (218.39.xxx.120)감사합니다. 그런것 같아요. 이책이 아이들이 보는 아서챕터북인데요, 코멘트 받는 아이가 부잣집 딸래미거든요. 그래서 버릇처럼 5를 달러처럼 계속 쓰나봐요. 상상력이 뒷받침되어야 영어를 잘하는데..
암튼 감사드려요. 늦은시간에 안주무시고..2. 음
'12.2.12 2:42 AM (175.252.xxx.189)원래 어딘가 있는 질문인가 봐요?
http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080304&docId=57...
근데 지식인보다 put ~ through 가 숙어로 성사시키다..는 의미가 있는 걸로 보아, 숫자 5 쓰는버릇을 바꿔라, 하는.. 윗님 답변이 맞는 것 같네요. signs도 그렇구요.
(앗 몇글자 고치느라 지웠다 다시 써서 죄송해요ㅎ;)3. 최선을다하자
'12.2.12 2:51 AM (218.39.xxx.120)아.. 네이버 검색하니까 어느 분이 저랑 똑같은 질문을 @.@;;
길어서 카피하다보니까 똑같은 실수를.. ㅡ.ㅡ;;
신경 써 주셔서 감사해요..4. 카후나
'12.2.12 6:23 AM (118.217.xxx.105)님의 닉에서 다시 배우고 댓글 답니다.
5 라는 숫자를 관통하는 두 줄을 세로로 그으면 달러 사인 ($) 처럼 보이잖아요.
그 학생이 그런 버릇이 있는 듯 합니다.
그런 버릇을 고치라고 하는 선생님의 말씀인 듯 하구요,
혹시 함의로서 '돈'에 집착하는 사람이나 세태를 풍자하는 뜻일 수도 있겠습니다.5. 최선을다하자
'12.2.12 3:47 PM (218.39.xxx.120)윗님도 감사해요.
6. 음
'12.2.13 12:20 AM (175.252.xxx.223)뒤늦게 다시 봤네요. 지식인은 다시 올리면서 링크가 안됐었군요;.
여튼 저도 명쾌한 댓글들 감사히 잘 보고 덕분에 확실히 잘 배우고 갑니당~..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
79601 | 'CNK 의혹' 김은석 前대사 구속영장 기각 3 | 세우실 | 2012/03/09 | 562 |
79600 | 아이들 비타민 좋은거 추천해 주세요 1 | 어디거? | 2012/03/09 | 703 |
79599 | 복희누나에서.. 14 | 아침드라마홀.. | 2012/03/09 | 2,318 |
79598 | 저희 도우미아주머니가 다른집 얘기를 했는데 기분이 나빠요. 25 | 흠 | 2012/03/09 | 12,810 |
79597 | 약이 달라졌는데 어떤게 좋은지요 | 의사나 약사.. | 2012/03/09 | 526 |
79596 | 라바짜 에스프레소 어떤색이 맛있나요? 3 | ㅏㅣ아이 | 2012/03/09 | 1,345 |
79595 | FTA 좀 알고 이야기 해요 1 | 5 | 2012/03/09 | 476 |
79594 | [원전]후쿠시마, 겨우 최악의 사태를 막았을 뿐 5 | 참맛 | 2012/03/09 | 999 |
79593 | 친정, 오빠때문에 5 | eye4 | 2012/03/09 | 1,900 |
79592 | 주말농장 해보신 분 조언 부탁이요^^ 15 | 풀 먹자 | 2012/03/09 | 1,424 |
79591 | 아침에 잘 먹고 학교가나요? 10 | 고등학생들 | 2012/03/09 | 2,167 |
79590 | 앞날이 불안합니다.. 3 | 싱글맘 | 2012/03/09 | 1,126 |
79589 | 초1남아 키 얼마인가요 2 | ... | 2012/03/09 | 2,110 |
79588 | (제목수정)보험 함부로! 절대 들지 마세요. 100 | 부도덕한미친.. | 2012/03/09 | 17,068 |
79587 | 토리버치 신발 8.5 사이즈는 한국사이즈로? 4 | ♥ | 2012/03/09 | 2,224 |
79586 | 임신준비...체온계 처음으로 사봤어요.ㅎㅎ 1 | ㅎㅎ | 2012/03/09 | 1,265 |
79585 | 우리 18개월아기는 방청객같아요~ 14 | .. | 2012/03/09 | 2,080 |
79584 | 캐쥬얼한 임부복 브랜드 추천바래요(오프라인) 1 | 어제의 새언.. | 2012/03/09 | 829 |
79583 | 홈플러스 쿠폰 만원짜리...열장을 5 | 별달별 | 2012/03/09 | 1,363 |
79582 | 혼자 패키지여행 가보신분 계신가요? 12 | 중국 | 2012/03/09 | 4,374 |
79581 | 코스트코세일 ㅠㅠ 5 | 타이밍~ | 2012/03/09 | 2,346 |
79580 | 현금영수증 vs 체크카드 ? 10 | 가게입장궁금.. | 2012/03/09 | 3,095 |
79579 | 장기간 절대 돈 안쓰고 적금할수있는건..보험말구요.. 2 | 적금 | 2012/03/09 | 1,173 |
79578 | 야만의 땅.... 4 | 별달별 | 2012/03/09 | 664 |
79577 | 중학요 총회에 참석하면 뭐 하나 맡아야 하는지요? 4 | 중디 | 2012/03/09 | 1,410 |