자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
구어체 영어 문장 해석 하나만 부탁해요.
1. 최선을다하자
'12.2.12 2:38 AM (218.39.xxx.120)감사합니다. 그런것 같아요. 이책이 아이들이 보는 아서챕터북인데요, 코멘트 받는 아이가 부잣집 딸래미거든요. 그래서 버릇처럼 5를 달러처럼 계속 쓰나봐요. 상상력이 뒷받침되어야 영어를 잘하는데..
암튼 감사드려요. 늦은시간에 안주무시고..2. 음
'12.2.12 2:42 AM (175.252.xxx.189)원래 어딘가 있는 질문인가 봐요?
http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080304&docId=57...
근데 지식인보다 put ~ through 가 숙어로 성사시키다..는 의미가 있는 걸로 보아, 숫자 5 쓰는버릇을 바꿔라, 하는.. 윗님 답변이 맞는 것 같네요. signs도 그렇구요.
(앗 몇글자 고치느라 지웠다 다시 써서 죄송해요ㅎ;)3. 최선을다하자
'12.2.12 2:51 AM (218.39.xxx.120)아.. 네이버 검색하니까 어느 분이 저랑 똑같은 질문을 @.@;;
길어서 카피하다보니까 똑같은 실수를.. ㅡ.ㅡ;;
신경 써 주셔서 감사해요..4. 카후나
'12.2.12 6:23 AM (118.217.xxx.105)님의 닉에서 다시 배우고 댓글 답니다.
5 라는 숫자를 관통하는 두 줄을 세로로 그으면 달러 사인 ($) 처럼 보이잖아요.
그 학생이 그런 버릇이 있는 듯 합니다.
그런 버릇을 고치라고 하는 선생님의 말씀인 듯 하구요,
혹시 함의로서 '돈'에 집착하는 사람이나 세태를 풍자하는 뜻일 수도 있겠습니다.5. 최선을다하자
'12.2.12 3:47 PM (218.39.xxx.120)윗님도 감사해요.
6. 음
'12.2.13 12:20 AM (175.252.xxx.223)뒤늦게 다시 봤네요. 지식인은 다시 올리면서 링크가 안됐었군요;.
여튼 저도 명쾌한 댓글들 감사히 잘 보고 덕분에 확실히 잘 배우고 갑니당~..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
93030 | 거위털 이불 쓰시는 분들 문의좀 드릴게요. 8 | Ehcl | 2012/04/09 | 2,422 |
93029 | 도를 아십니까? 활동하는 분들 왜 그러는 거에요? 8 | 정말 길만 .. | 2012/04/09 | 2,967 |
93028 | 낼 처음 만나는 엄마들 16 | 투표 어떻게.. | 2012/04/09 | 2,909 |
93027 | 투표마감시간6시! 6 | lsr60 | 2012/04/09 | 818 |
93026 | 분당과 강남이 왜 차이나냐면요. 12 | ... | 2012/04/09 | 3,033 |
93025 | 박성광 김태호 서수민 6 | 하늘아래서2.. | 2012/04/09 | 1,837 |
93024 | 이 가방 어떤가요? 1 | ^^ | 2012/04/09 | 581 |
93023 | 내용지워요... 20 | yunii | 2012/04/09 | 1,958 |
93022 | 남편이 소변보는데 쓰라리고 아프다는데... 7 | 급해요 | 2012/04/09 | 1,246 |
93021 | 빨랑 강남을 지역구에 있는 개포랑 은마 청실등이 전부 재건축 되.. 9 | ... | 2012/04/09 | 1,131 |
93020 | 아까 집앞에 밥먹으러 갔는데 분위기가....^^;; 18 | 여기는분당 | 2012/04/09 | 13,480 |
93019 | 휘핑크림으로 뭘 만들 수 있나요? 4 | 아기엄마 | 2012/04/09 | 3,081 |
93018 | 나꼼수 11회 듣다가 울컥하네요. | 야권연대 문.. | 2012/04/09 | 1,187 |
93017 | 박근혜지지자 망치부인과 동네 싸움 | 깜놀 | 2012/04/09 | 987 |
93016 | 그래도 강남3구는 힘들지 않나요..? 18 | ㅇㅇㅇ | 2012/04/09 | 1,956 |
93015 | 투표 고민돼요 어떤당을 찍어야 할까요? 라는 글 6 | 원글님 보고.. | 2012/04/09 | 818 |
93014 | 아이사랑카드 질문이요 2 | - | 2012/04/09 | 625 |
93013 | 지잡대 조교수 조국은 어떻게 서울법대교수가 됐나? 34 | 부정비리? | 2012/04/09 | 14,705 |
93012 | 분당 갑은 어떻게ᆢ 2 | 선거 | 2012/04/09 | 699 |
93011 | 김형태 후보의 제수인 최아무개(51)씨의 진술서 3 | 참맛 | 2012/04/09 | 2,227 |
93010 | 얼음까지 사장없이 잘 갈아버리는 미니 믹서 추천 좀 해주세요!!.. 2 | 추천좀^^ | 2012/04/09 | 2,005 |
93009 | 흔한 워킹맘의 비애 4 | 에혀 | 2012/04/09 | 1,932 |
93008 | "꺼져"라고 소리쳤어요. 9 | 차타고 지나.. | 2012/04/09 | 2,918 |
93007 | 단 한명의 표도 중요한 이유!! 1 | 참맛 | 2012/04/09 | 551 |
93006 | 성북역 사진! 대박입니다. 나꼼수의 위력이란!! 13 | 투표 | 2012/04/09 | 8,833 |