자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
구어체 영어 문장 해석 하나만 부탁해요.
1. 최선을다하자
'12.2.12 2:38 AM (218.39.xxx.120)감사합니다. 그런것 같아요. 이책이 아이들이 보는 아서챕터북인데요, 코멘트 받는 아이가 부잣집 딸래미거든요. 그래서 버릇처럼 5를 달러처럼 계속 쓰나봐요. 상상력이 뒷받침되어야 영어를 잘하는데..
암튼 감사드려요. 늦은시간에 안주무시고..2. 음
'12.2.12 2:42 AM (175.252.xxx.189)원래 어딘가 있는 질문인가 봐요?
http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080304&docId=57...
근데 지식인보다 put ~ through 가 숙어로 성사시키다..는 의미가 있는 걸로 보아, 숫자 5 쓰는버릇을 바꿔라, 하는.. 윗님 답변이 맞는 것 같네요. signs도 그렇구요.
(앗 몇글자 고치느라 지웠다 다시 써서 죄송해요ㅎ;)3. 최선을다하자
'12.2.12 2:51 AM (218.39.xxx.120)아.. 네이버 검색하니까 어느 분이 저랑 똑같은 질문을 @.@;;
길어서 카피하다보니까 똑같은 실수를.. ㅡ.ㅡ;;
신경 써 주셔서 감사해요..4. 카후나
'12.2.12 6:23 AM (118.217.xxx.105)님의 닉에서 다시 배우고 댓글 답니다.
5 라는 숫자를 관통하는 두 줄을 세로로 그으면 달러 사인 ($) 처럼 보이잖아요.
그 학생이 그런 버릇이 있는 듯 합니다.
그런 버릇을 고치라고 하는 선생님의 말씀인 듯 하구요,
혹시 함의로서 '돈'에 집착하는 사람이나 세태를 풍자하는 뜻일 수도 있겠습니다.5. 최선을다하자
'12.2.12 3:47 PM (218.39.xxx.120)윗님도 감사해요.
6. 음
'12.2.13 12:20 AM (175.252.xxx.223)뒤늦게 다시 봤네요. 지식인은 다시 올리면서 링크가 안됐었군요;.
여튼 저도 명쾌한 댓글들 감사히 잘 보고 덕분에 확실히 잘 배우고 갑니당~..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
96695 | 김구라로 이어지는 김어준 매립작전..보이지 않나요? 12 | 투명해 | 2012/04/16 | 1,901 |
96694 | 초등학생 저학년 휴대폰 추천부탁드립니다. 2 | 툼 | 2012/04/16 | 956 |
96693 | 어린이집 차량사고 1 | 참나 | 2012/04/16 | 655 |
96692 | 보험료 청구할때 담당자? 2 | /// | 2012/04/16 | 873 |
96691 | 수원살인사건 현장서 눈물 흘리는 3 | 여성부 | 2012/04/16 | 1,681 |
96690 | 시어버터 바른다음날의 세수? 7 | 세수 | 2012/04/16 | 2,034 |
96689 | 영화 은교예고를 보니 롤리타가 생각나네요 3 | 내사랑 제레.. | 2012/04/16 | 2,067 |
96688 | 가죽재킷 리폼비용 문의 드려요. | 가죽 | 2012/04/16 | 781 |
96687 | 요새 女교사, 男제자에게 `뽀뽀하고 싶다` 문자를 보내나여 2 | jul | 2012/04/16 | 1,847 |
96686 | 백화점 진상들 조선족까지가세하네요 11 | 토실토실몽 | 2012/04/16 | 3,915 |
96685 | 교통사고 합의금.또는 합의내용 조언부탁드립니다... 1 | 감사드립니다.. | 2012/04/16 | 1,256 |
96684 | 케이블 티비 추천해주세요^^ 1 | ... | 2012/04/16 | 974 |
96683 | 퍼즐 아들과 어머니..보셨어요? 1 | 우연히 | 2012/04/16 | 1,053 |
96682 | 더킹 시청률 의혹 11 | .. | 2012/04/16 | 2,185 |
96681 | 사회복지사 2급 잘아시는분 3 | .,., | 2012/04/16 | 1,513 |
96680 | 4단 행거요...옷정리땜에 휴~~ 도와주세요. 2 | 정리 | 2012/04/16 | 1,311 |
96679 | 타임슬립 닥터진 2 | 궁금 | 2012/04/16 | 948 |
96678 | 돈 빌리고 나몰라라 하는사람 어떻게 못하나요? 4 | ... | 2012/04/16 | 1,421 |
96677 | 동향집, 여름에 많이 더운가요? 10 | .... | 2012/04/16 | 5,758 |
96676 | 인간극장 나레이션요~ 10 | 흠 | 2012/04/16 | 3,877 |
96675 | 돈번 남자가 할수있는 최고의 사치가 뭘까요 15 | 사치 | 2012/04/16 | 4,087 |
96674 | 개미퇴치 고수 안 계신가요? 9 | ... | 2012/04/16 | 1,604 |
96673 | 사람들이 백화점에서 옷 사고 환불 많이하나요?? 17 | 고객 | 2012/04/16 | 5,787 |
96672 | 남편 친구 결혼식에 같이 가야되는지.. (하객에 옛 여친 올수도.. 2 | 고민 | 2012/04/16 | 1,673 |
96671 | 니트앤노트 옷 어떤가요? 1 | 쉐인 | 2012/04/16 | 2,433 |