초등학교 입학을 축하합니다 내지는 초등학생이 된것을 축하합니다...
자연스러운 문장으로 영작 좀 도와주세요^^ 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현 여쭙니다
도와주세요 조회수 : 835
작성일 : 2012-02-08 06:39:37
IP : 203.226.xxx.155
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 777
'12.2.8 6:46 AM (209.134.xxx.245)congratulation! Now you are a first grader!!
2. 조각
'12.2.8 6:48 AM (72.136.xxx.145)Congratulation on your first day of the school!
3. eee
'12.2.8 6:53 AM (210.117.xxx.96)Congrats on your entering elementary school!
4. Happy Oasis
'12.2.8 8:01 AM (173.10.xxx.49)Congratulation on your first day of the school! 이 표현을 주로 미국사람들이 쓰고, 학년은 보통 쓰지 않습니다.
5. angela
'12.2.8 8:32 AM (220.68.xxx.6)congratulation-->congratulations 로만 바꾸시면 되겠네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 71216 | 내 남편은 소녀시대 마니아 11 | 못살오 | 2012/02/14 | 2,183 |
| 71215 | 한 번 익히기 드럽게(?) 힘든 아이 교육 어떠세요? 6 | 예비초등맘 | 2012/02/14 | 1,856 |
| 71214 | 제사가 많은데..다양한 전을 부치고싶어요~ 27 | 부침개 | 2012/02/14 | 3,699 |
| 71213 | 굴이 맛이 없으면 신선도가 안좋아서 그런가요? | 생굴 | 2012/02/14 | 470 |
| 71212 | 한 표차로 떨어졌지만.. 3 | 반장이 최고.. | 2012/02/14 | 949 |
| 71211 | 살 빼기 힘드네요 2 | 프리지아 | 2012/02/14 | 1,565 |
| 71210 | 말린 토마토 어디에 활용하면 좋을까요? 5 | 토마토 | 2012/02/14 | 2,410 |
| 71209 | 봄방학 동안 아이들끼리 먹을 메뉴 추천해주세요~ 4 | 하유정 | 2012/02/14 | 1,312 |
| 71208 | 원래 박스째 사는 거 싫어하지만.. 3 | 우리 집은 | 2012/02/14 | 1,767 |
| 71207 | (과거 엔젤 녹즙기 같은 것으로)당근 녹즙 내서 먹고 싶은데 뭘.. | ........ | 2012/02/14 | 1,483 |
| 71206 | 코스트코 초밥용새우가 냄새가 행주냄새가 나는데요 1 | 새우초밥 | 2012/02/14 | 1,899 |
| 71205 | 벌킨 한국에서 대기하는 사람들이 궁금해요 10 | 왜 외국가서.. | 2012/02/14 | 4,817 |
| 71204 | 성적향상장학금 6 | 상큼이 | 2012/02/14 | 1,323 |
| 71203 | 기미가 옅어지네요(광고 아님) 18 | 40대 후반.. | 2012/02/14 | 10,920 |
| 71202 | 집을 천만원을 깍아달라고 하면... 6 | 뽀로로 | 2012/02/14 | 2,671 |
| 71201 | 완전 비열한 상사 대하는 법? | 완전 | 2012/02/14 | 1,980 |
| 71200 | 9개월 아기, 어린이집에 맡기기 싫어요 12 | 워킹맘 | 2012/02/14 | 5,455 |
| 71199 | 풀어 주세여ㅠㅠ 4 | 수학문제 | 2012/02/14 | 762 |
| 71198 | 예전에 건망증 간증댓글 있던 그글 뭘로 찾아야할까요? 2 | 질문 | 2012/02/14 | 764 |
| 71197 | 시어버터사용후기 42 | 시어버터 | 2012/02/14 | 13,422 |
| 71196 | 궁합 안맞는데.., 4 | -.-a | 2012/02/14 | 2,943 |
| 71195 | 저녁반찬 뭘루 하시나요 15 | 음 | 2012/02/14 | 2,798 |
| 71194 | 소셜로 산 가게가 문을 안열어서 환불받았어요. | 소셜환불 | 2012/02/14 | 741 |
| 71193 | 째려본다고 6학년 누나한테 맞고 왔네요.. 6 | 독수리오남매.. | 2012/02/14 | 1,446 |
| 71192 | 소득에 맞게 소득세를 차감했는데요. | 희안 | 2012/02/14 | 479 |