원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.
ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,722
작성일 : 2012-02-07 15:46:48
IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 리아
'12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
2. .....
'12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.3. 발음상의
'12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다4. ㅎㅎㅎ
'12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)감사감사^^
5. 방울이
'12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70454 | 무뚝뚝하고 성격 조용한남자들도 바람을 ..?? 3 | ... | 2012/02/12 | 3,634 |
| 70453 | 하정우, 베라 파미가의 영화 '두번째 사랑' 베드신 7 | 영화 | 2012/02/12 | 7,736 |
| 70452 | 사 ㅇ 가 ㄴ 녀는 아무나 하는게 아닌가 봐요 3 | ㄹㄹㄹ | 2012/02/12 | 2,945 |
| 70451 | 손가락에서 락스냄새가 나요 | ㅁㅇ | 2012/02/12 | 851 |
| 70450 | 1박2일 보고 있는데 배경 음악이 미쳤어요 28 | 아는음악몽땅.. | 2012/02/12 | 11,641 |
| 70449 | 오늘보니 적우 진짜 음치네요. 25 | 적우? | 2012/02/12 | 9,906 |
| 70448 | 양동근 멋져요. 5 | 구리뱅뱅 | 2012/02/12 | 2,499 |
| 70447 | 빚이 생겼을땐 연금신탁해지해서 갚는게 나은가요? | ㄹㄹ | 2012/02/12 | 1,388 |
| 70446 | 냉정과 열정사이 푹 빠졌어요. 3 | 와인한잔 | 2012/02/12 | 2,284 |
| 70445 | 사글세보증금 4 | ..... | 2012/02/12 | 1,548 |
| 70444 | (언니의 독설) 읽을만 한가요? 3 | . | 2012/02/12 | 2,597 |
| 70443 | 화정역 근처 아파트 문의해요.. 5 | 집 | 2012/02/12 | 2,827 |
| 70442 | 나가수 보고있는데.. 6 | 김경호 | 2012/02/12 | 2,305 |
| 70441 | 창녕함안보 '세굴' 확인… 환경단체 정밀조사 요구 1 | 참맛 | 2012/02/12 | 973 |
| 70440 | 하나투어 내나라여행 다녀오신분 계신가요 4 | 칠순여행 | 2012/02/12 | 1,998 |
| 70439 | 전기그릴팬 사야 하는데요 ㅠ.ㅜ 2 | 또미 | 2012/02/12 | 2,408 |
| 70438 | 학생 의자 튼튼하고 예쁘면서 가격도 좋은거 .. 3 | 17년 의자.. | 2012/02/12 | 1,628 |
| 70437 | 흔히 말하는 발바닥신자 7 | 천주교 | 2012/02/12 | 1,878 |
| 70436 | 미국 간 친구찾기 2 | 친구야보고싶.. | 2012/02/12 | 1,524 |
| 70435 | 시누이 아들 바디로션까지 주문해줘야 하는 처지.. 24 | 나참 | 2012/02/12 | 4,912 |
| 70434 | 압구정동에 있는 현대고등학교 어떤가요? 11 | 3d | 2012/02/12 | 12,065 |
| 70433 | 경찰, 보성 목사 3자녀 부검 "양손 묶고 폭행&quo.. 10 | 참맛 | 2012/02/12 | 2,547 |
| 70432 | 아파트를 하나 더 장만하려고 합니다. 5 | sh | 2012/02/12 | 3,202 |
| 70431 | 언제부터 일상생활에서 한복을 입지 않게 되었을까요 6 | ... | 2012/02/12 | 1,461 |
| 70430 | 티눈 없애려면 어떻게 해야 하나요? 7 | ... | 2012/02/12 | 1,966 |