원래는 하 로 소리나는 끝글자가 왜 와로 소리나는지 아시는분 있으실거 같아서요.
실은 제딸이 캐나다선생님에게 일본어를 배우는 우스운 상황이예요.
설명이 잘 이해안되나본데 아시는분 물론 계시겠다싶어서 문의드려요.
저도 고등학교때 배웠었는데 잊어버렸네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요.
ㅎㅎㅎ 조회수 : 3,693
작성일 : 2012-02-07 15:46:48
IP : 50.98.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 리아
'12.2.7 3:52 PM (36.39.xxx.159)하가 조사로 쓰일때는 와라고 읽습니당^^
2. .....
'12.2.7 3:52 PM (115.140.xxx.126)일본어 글자 は는 조사로 쓰일 때는 '와' 그외의 경우에는 '하'로 읽습니다.
콘니찌와 = 今日は = こんにちは는 금일(오늘)은 -- 이 원래 뜻이라서 は가 조사입니다.3. 발음상의
'12.2.7 3:57 PM (14.52.xxx.59)편의같은걸로 바뀐걸로 알아요
구어에서는 와로 발음됐다고도 하구요
곤니찌와 곤방와,,다 와로 읽습니다4. ㅎㅎㅎ
'12.2.7 4:12 PM (50.98.xxx.138)감사감사^^
5. 방울이
'12.2.7 4:23 PM (125.240.xxx.210)위의 ...님 말씀이 많습니다. 가나중에서 '하' 행이 조사로 쓰일 때는 읽을 때만 '와' 행으로 읽습니다. 그래서 '하'를 '와'로 읽을뿐 아니라 '헤"도 '에'로 읽지요. 그래서 콘니찌와 : 오늘은 (안녕하세요) 뒷부분이 생략되어 점심인사가 되었지요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 69474 | ↓↓↓(아줌마들 좀 솔직해집시다..) 152.149.xxx.11.. 8 | 나거티브 | 2012/02/10 | 1,399 |
| 69473 | 예비초4 영어 집에서 할수있나요? 1 | 아침햇살 | 2012/02/10 | 722 |
| 69472 | 봉주 5회 버스 7 | Gray | 2012/02/10 | 1,287 |
| 69471 | 집이 마루바닥이신 분들 혹시 발뒤꿈치 안아프나요? 4 | 뒤꿈치 | 2012/02/10 | 3,165 |
| 69470 | 불펜이라는데 애들 가관도 아니네요 21 | 토실토실몽 | 2012/02/10 | 3,963 |
| 69469 | 대학 간다고 했다가 감금 당하신 친정어머니 2 | ... | 2012/02/10 | 1,958 |
| 69468 | 호떡 빵순이 한가인 45 | 으허허 | 2012/02/10 | 12,262 |
| 69467 | 2월 10일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/02/10 | 529 |
| 69466 | 셜록 시즌2 결말 관련해서 괜찮은 해석글이 있어서 가져 왔어요!.. 4 | 셜록 | 2012/02/10 | 5,448 |
| 69465 | 광주광산구 월계동 3 | 날개 | 2012/02/10 | 999 |
| 69464 | 큰가방만 메고 다니다가 작은거 들고 오니 가벼워서 좋네요. 1 | 직장맘 | 2012/02/10 | 1,023 |
| 69463 | 김어준의 울분 16 | slr링크 | 2012/02/10 | 3,557 |
| 69462 | 간경화.. 치료법이 없다는데.. 3 | .. | 2012/02/10 | 5,675 |
| 69461 | 대형마트 CEO들 1개월치 매출감소 ‘어찌할꼬’ | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2012/02/10 | 702 |
| 69460 | 소상공인 카드결제 거부 확산 ‘대란’ 오나 1 | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2012/02/10 | 679 |
| 69459 | 아이가 체력이 많이 딸리나봐요... 7 | 아카시아 | 2012/02/10 | 1,420 |
| 69458 | 발산역근처 음식점 추천부탁해요. 11 | gks | 2012/02/10 | 2,668 |
| 69457 | 이사업체 | 질문 | 2012/02/10 | 550 |
| 69456 | 봉주5회 토렌트 부탁드려요~ 3 | pedro | 2012/02/10 | 889 |
| 69455 | 부러진 화살의 원작자가 본 김명호 교수 - 이정렬 판사에 대해 .. 4 | 사월의눈동자.. | 2012/02/10 | 5,108 |
| 69454 | 재미있는 세상, 그러나 허탈해집니다 | 길벗1 | 2012/02/10 | 915 |
| 69453 | 이 프로그램 이름이 생각 1 | 안나요 | 2012/02/10 | 635 |
| 69452 | 김치찌게가 다탔는데... 5 | 원시인1 | 2012/02/10 | 901 |
| 69451 | 폐암 잘 치료받으신곳 있으면 추천부탁드려요 2 | 급질문 | 2012/02/10 | 1,241 |
| 69450 | 아이 바지 무릎이 너무 잘 찢어져요. 방법좀..... 5 | 바지 | 2012/02/10 | 2,575 |